Spíš než v Kalifornii se nacházíme na americkém středozápadě na jedné z tamějších farem. Je právě čas na siestu na hromadě sena, do níž napadalo i několik cedrových hoblinek, se sklenicí ledově vychlazeného bylinkového čaje, kterou nám přinesla růžová kráska s kořenitými drápky a sněhobílou pletí.