Si to ještě jednou zopakujme - název zní Gin & Rosewater - a ano, opravdu to znamená Gin & Růžová voda. Složení uvádí mimozu, citrusy, mandarinky a růžové dřevo - a ne, neuvádí gin /ani nic, co by ho připomínalo, evokovalo, tvořilo jeho iluzorní dojem/. A jaká je tedy realita? Čaj s medem a citronem v bělostném šálku, který se usadil na servírovacím stolku, jehož stará dřevěná deska pod horkým podšálkem měkce a nasládle voní. No a s tím ginem mě to fakt mrzí, ale nikde nic, žádné zelené, hřejivé, tmavé, kořenité, aromatické tóny... Ale vůně je to pěkná, to ne že ne. Jen není o ginu a růžové vodě, což by detailistovi mohlo přijít drobet nemilé...