Jazykové přestupky

17. srpna 2014 18:15
Offline žluťásek
Avatar
8815 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 13:50

barbucha když je za holčinu tejden v kládě, co je za tetinu?

Offline Isca
Avatar
4887 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 14:01

Mě teda menstruace, menses i jejich český překlad měsíčky přijdou obdobně neutrální, nelíbí se mi "krámy" nebo slohová cvičení v podobě různejch tet z Červený Lhoty a jinejch návštěv. 

Offline Gatita
Avatar
8557 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 14:01

Neni to uplne jazykovy prestupek, ale dneska me na anglictine zaujalo, jak (my, ucastnici kurzu) prasime vyslovnost jmen ostatnich, jakoby prejimame vyslovnost naseho ucitele. Lucie zasadne Lusía, Eva je Íva a tak. Je to desne nakazlive. By me zajimalo, jestli tim trpi jen nase trida nebo? 

Offline Mutziputzi banned
Avatar
20970 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 14:03

Gatita v zivote mi anglicky mluvici clovek nerekl jinak nez Lusy nebo Lusí, zajimava vyslovnost ten tvuj

Offline Garfie
Avatar
28261 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 14:14

Lamicka Mně to říká můj gynekolog, postarší decentní pán, rve to uši, fakt!! 

Offline barbucha blogger
Avatar
35486 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 14:53
Reakce na žluťásek:

barbucha když je za holčinu tejden v kládě, co je za tetinu?

​Metál! 

Offline Ounz
Avatar
20420 příspěvků moje polička 24. zaří 2019 15:10

Gatita měsíčky sou divný, zní to divně

Offline barbucha blogger
Avatar
35486 příspěvků moje polička 08. října 2019 09:49

Eště jednou uvidim někde výraz masiko a nacpu ho dotyčnýmu (spíš dotyčný teda) do chřtánu!

Recepty a popisy jídla nejen na mimibizárech... jako že masíčko je jim už moc zdrobnělý, a maso zase moc na vážno? Tahleta prostonárodní tvořivost - člověka až přejde chuť!

Offline Potrefenáhusa
Avatar
38541 příspěvků moje polička 08. října 2019 09:58

barbucha ještě masko

Offline barbucha blogger
Avatar
35486 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:00

Potrefenáhusa 

Masiko je ale vo hodně moc roztomilejší! 

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:00

barbucha To je zkomolená slovenština.  Patvar od mäsko.

Offline barbucha blogger
Avatar
35486 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:08

Bledule 

Masko-mäsko je mi jasný, ale to neznamená že by to bylo něco žádoucího. Jo, jestli někdo bydlí dejme tomu v Hrozenkově... ale dál už ani krok!

Offline Potrefenáhusa
Avatar
38541 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:11
Reakce na žluťásek:

barbucha když je za holčinu tejden v kládě, co je za tetinu?

taky bych za to válela v dehtu a peří

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:23

barbucha Hele,  třeba byla paní přeučená Slovenka .

Já netvrdím,  že se mi tyhlety patvary líbí, když slyším,  jak dospělý příšerný člověk mluví „ roztomile ” tak mě otřepe. 

Offline žluťásek
Avatar
8815 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:33

Potrefenáhusa tetina je strašný. Dost možná předčí i holčinu s masikem na obídek

Já si vždycky představím oplácanou pani s květákem a síťovkou

Offline RoSa
Avatar
10068 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:34

barbucha masiko slýchávám když už, tak jedině od lidí Humpolec a dál... asi to bude fakt ten východní vliv

Offline barbucha blogger
Avatar
35486 příspěvků moje polička 08. října 2019 10:43

Bledule 

To jsem nezahlídla ojediněle jakože od jedný tetiny ( ), bylo to víckrát od různejch autorů...

Mimochodem od tetiny neustoupím, vy zloprckové! Používám to od chvíle, kdy jsem zaslechla Ester Kočičkovou oslovit publikum: "Dámy a pánové, strýcové a tetiny..." a ihned jsem si to zamilovala!

Offline Sweet Potato
Avatar
39953 příspěvků moje polička 08. října 2019 12:34

barbucha Však jó, Žluťásek si možná představí květák, ale my ostatní barbuchu.

Offline Garfie
Avatar
28261 příspěvků moje polička 08. října 2019 12:54

RoSa Já ti nevím, jsem z Moravy a masiko jsem teda v životě neslyšela!!! 

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 08. října 2019 13:14

Garfie Taky by to mohlo být japonské slovo, když se to správně vysloví.