Ovšem dabing HH je strašlivý, to přeložila a namluvila AI? U prvního dílu jsem myslela, že jsem jen přecitlivělá, ale s dalšími díky začíná to množství avšak a jenž být nesnesitelné. 
Televize
14. srpna 2014 19:56
Reakce na Pinot Noir:
Ovšem dabing HH je strašlivý, to přeložila a namluvila AI? U prvního dílu jsem myslela, že jsem jen přecitlivělá, ale s dalšími díky začíná to množství avšak a jenž být nesnesitelné.
nejsi....ja to nakonec vydržela,ale srazilo mi to úroveň tak o 50%. Bylo to hrozný.
Z dabingu jsem šílela už při Mostu například, a dalších seriálů který se mi původně moc líbily, ale nezaznamenaly - v naší televizi - žádnej velkej ohlas. A nedivím se, tam je fakt půlka pryč... Osobně si pouštím zásadně všechno jen s titulkama, jak to jenom jde (netflix nebo stahování 
). Nejenom že se dá narazit i na úplnej nesmysl v tom překladu, ale navíc bych teda ráda věděla, kde sháněj ty telecí hlasy. Fuj.
Tak jsem si vcera pustila HH, a za me teda strasnej opruz, vubec se mi to nelibilo. Asi to ani nedokoukam, a to se mi stava jen zridka 
Já se konečně dostala k Black Mirror a líbí se mi to moc. Jen nechápu, proč mi to netflix řadí od nejnovějších řad.
další tip na super seriál https://www.csfd.cz/film/1595238-raj/prehled/
post-apo není úplně můj žánr, ale když to zafunguje jako v tomto případě, tak se ráda podívám. mnoho časových rovin (což je u mě často mínus, protože u toho velmi často něco dělám a nestíhám ty změny chronologie), ale tady je to tak dobře udělaný, že to není překážka
mitford sister Disney?
leona mpDisney a hulu, já to chytám na alternativních platformách :)
Tak jsem si dala to ivysílání... Line of Duty i Happy Valley.
Mno... těšila jsem se hlavně na to první, ale byla jsem zklamaná, zjevně si to mocně cucali z prstu a vymejšleli a vymejšleli - aby nakonec vymysleli perlu v podobě rodinný zátěže. Zbytečně překombinovaný.
Happy Valley opět depresivní jak sviň, nicméně finální zloduchova hra na city prakticky k smíchu. No tak doufám, že oba seriály tímto definitivně skončily, to natahování není vždycky prospěšný.
Dnes od 21h na ČT2 Pan Nikdo proti Putinovi.
Sweet Potato chytám se na to!
Sweet Potatodíky za tip!
z japonska na netflixu, někdy trochu telenovela, ale jak je to japnsko, tak je to příjemně exotický, usledovatelný i při práci a přitom to není úplně banální - dohromady to dobře funguje
Dnes ve 20:15 na ČT art mé oblíbené Petrolejové lampy. 
Včera pobavila slovenská černá komedie Invalida. 
https://www.csfd.cz/en/film/746527-why-women-kill/overview/
Skvělé - můžu doporučit (Showtime)
luciole Invalida byl skvělý a hlavně to nechali v původním znění
Až včera jsem dokoukala toho Harryho Hola, musim přiznat že jsem si vypomáhala přetáčením, nemohla jsem to vydržet, ať už je konec 
Bože to byla kravina zbytečná. A dle konce bych se obávala, že budou ještě další řady.
Mezitím jsem si dala Kaštánek, druhou řadu. Jakžtakž, no. Poměrně předvídatelný (až na šok pro fanoušky rovnou ve třetím dílu), ale zpracovaný profesionálně po všech stránkách a obsazení moc dobrý.
barbucha souhlasím s HH naprosto. Kaštánka jsme rozjeli včera.
Reakce na woman27:
https://www.csfd.cz/en/film/746527-why-women-kill/overview/
Skvělé - můžu doporučit (Showtime)
Díky za tip, výborně natočená oddechovka, zvlášť osmdesátková linie byla dobrá. A šedesátky taky!
Reakce na Fiction:
Díky za tip, výborně natočená oddechovka, zvlášť osmdesátková linie byla dobrá. A šedesátky taky!
Taky se mi to moc líbilo. Na rozdil od HH. Druhej Kaštánek mě zatim nechytl,ale věřím, že se to rozjede.
