Když čtu některé příspěvky (ne tady), tak se mi chce opravdu zvracet, zvlášť takhle po ránu. Proč se dospělí lidé musí vyjadřovat a bavit mezi sebou jako absolventi nějaké zvrácené MŠ?

Jsou to ty parfemové příspěvky "vedle" ?

Ano.

Tak to jsem ráda, měla jsem opět podezření, že nejsem normální já.

Z mého pohledu jsme naprosto normální dospělé ženské.

Na nějakém jiném parfemovém foru jsem četla příspěvek, kde se někdo s někým baví o  tom, kde by určité zboží měli prodávat..

A dočetla jsem se že : asi prodávaj rákosky.  přemýšlela jsem, na co najednou rákosky a pak mi docvaklo, že to mělo být : asi to prodávají Vietnamci.

To je fakt hnus, takové vyjadřování.

To mi taky desne vadi! Pred dcerou ani nerikame, ze jdeme k Vietnamcum, i to mi prijde trochu divny, takze ona tomu rika "dobrutkovy obchod", protoze ji vzdycky narvou kapsy bonbonama (zdarma).

Dneska jsem asi 4x slyšela v práci " nazdáreček".

Donedávna to byl " nazdárek".

Co je na normálním ahoj, nazdar, dobrý den apod. špatného ?

Dneska u Kauflandu mě jedna slečna požádala, jestli bych jí nemohla dát iniciály pro jakýsi průzkum. Ráda jsem jí vyhověla... 

Dost zmateně...

Nepřestávají mě fascinovat texty na webových a FB stránkách Institutu G. Trochu "dada", trochu "peklo" :

"Od vzniku technologie Gold Orchid, Guerlain přináší Orchidee Imperiale čistící pěnu a lotion ... nové svůdné duo, které připraví pokožku na beuaty."

"Óda na světlo a svěžest, nové Météorites Perles de Blush naplňuje tváře jemnou růžovou. Harmonie tří perel se sešla v obnovené vintage dóze inspirované Guerlain dědictvím."

"V Guerlain jde vždy umění parfémů a bydlení ruku v ruce.
Hledáte ideální vánoční dárek?
Nechte své přátele unést rytmy tahitského ostrova nebo objevit intenzitu vášnivé Indie…"

"Ostrov Ouessant ve Francii, je místo, kde černá včela našla své bezpečné nebe ... Objevte příběh tohoto vzácného druhu včely, jejichž mateří kašička nám poskytuje nejvíce léčebných benefitů."

Pravděpodobně dali z úsporných důvodů překlad na starost uklízečce (počítačově gramotné) 

To spíše vypadá na Google, jazykový překladač to zvládá podobně.

No právě  A přetlumočit ten překlad do lidský češtiny už asi uklízečka nezvládla

Dobrý, už jsem si poposedla .

V každým případě je to děs - obchod se tváří jako esence luxusu... a škudlí tak, že ani nezaplatí překladatele. Vždyť by to stálo pár korun, ty dvě tři věty...

Proč si sakra někteří čeští marketingoví kreativci myslí, že dávat děti do reklamy a nechat je tam přiblble mluvit je vtipný? Jako by nestačily sušenky Oreo a Tesco s kuřízkem.

Ne, opravdu není roztomilý, když slyším od dítka v reklamě na rybí prsty Frosta říkat, že jsou lepšejší.

...jo, to jednak.

A druhak - se divím, že se nebouří ostatní výrobci rybích prstů, když v téhle reklamě říkají, že tady je opravdové rybí maso...

Je to normální přechytřelej zpovykanej hajzlík i spolu s matkou!