No vši mě taky napadly, ale zdál se mi to dost těžký kalibr, tak jsem zvolnila

Ke mně se přiřítil tchán s kyticí růží, já zrovna v kalupu v kuchyni a skoro jsem ho zjebala, že na starý komoušský svátky séřu, ale že teda jako děkuju. Pak mi došlo, že to s komunistama nemá nic společnýho, ale já ty státem nařízený věci stejně nemám ráda.

To jsi ještě neviděla můj pas, vypadám tam jako když tele séře do řezanky, taky jsem se uklidňovala tím, že zas tak často ho vytahovat nebudu, no to bych nesměla šmejdit v Černý hoře a v Albánii

Já jsem feministka, takže MDŽ je pro mě opravdu mezinárodní svátek za práva žen, tak jak je myšlen.

Ženský jsou pořád utlačovaný a méněcenný druh, říkejte si co chcete, tak proč si to jednou ročně nepřipomenout.

Je plno dnů, které jsou něčemu zasvěcené a to mezinárodně.

A některé evropské kosmetické e-shopy mi poslaly slevu k MDŽ, tak jsem využila.  

Došel mi pudr. Jelikož V Sephoře je do 15. března 20% slevy, rozhodla jsem se zakoupit ho tam, a vzhledem k nadcházejícímu jaru o tón tmavší. Na Andělu tetina (hovořící lámanou češtinou) pravila, že tmavší než ten můj (Clinique Matte Beige) se vůbec nedělá. No, dělá. Chvilku jsme se dohadovaly, a pak z ní vypadlo: No viete, skočte si dolu, tam je Clinique predajňa, ti už budú vedieť! Fakt profesionální přístup. 

Skočila jsem teda do tramvaje a sjela do Sephory na Národní (stále s vidinou těch 20 procent). Tam Clinique pudry vůbec nevedou!! Jo, kdybych chtěla řasenku... rtěnku... kterýžto zboží se mi ihned jala nabízet místní asistentka prodeje... patrně hluchá...

No, nakonec jsem přistála na Zličíně, kde byly moje touhy konečně uspokojeny. Nicméně jsem zaznamenala, že vzhledem k avizovaným slevám mezitím (od minulýho týdne) briskně zvýšili ceny... Kdybych ten mizernej pudr tak nepotřebovala, odcházím s prásknutím dveřma... 

Herregud! (pozn. prekl.: Paneboze!)

Jakto ze tady jeste nemame vlakno "Muj nejvetsi trapas"?!

Rano zritelnice oka meho projevila prani jet do skoly na kolobezce. OK. Jela... ja si za ni spokojene vykracovala a jeste jsem si rikala, jak se mi tentokrat podarilo vzit s sebou pekne sladeny hadry: cerny kalhoty, cerny boty, tvidovej kabat pepr a sul, k tomu cernosedou salu a sedou cepici - no proste muzu zfleku na obalku Vogue.

U skoly se zritelnice rozhodla, ze kolobezku vezmu zpatky domu... a jak mi ji predavala, ja mela zrovna nakrocino... a nevim jak se to stalo, ale proste jsem se o ten kram prerazila. Razem se distingovana modelka z Vogue valela na zemi jak diva svine... a to pred zraky vsech ucitelek a deti.

Ze je ten dvur po zime plnej sterku, kalhoty (novy) jsou na odpis... a mohli jsme rovnou zacit hrat hru na krvavy koleno. A ze ctihodna babicka je hned po ranu nalita jak brok, to uz je urcite jasny kazdymu...

 Tak to je trapas! Viem si to živo predstaviť, keď chceš byť za slušňačku a nevyjde to. 

no jo, ale ty tam odsud odjedeš a zapomene se.

Já se před měsícem takhle vynesla z práce, vykračuji si a najednou ležím na zemi, resp. sedím, okolo mě klubko lidí a další přicházeli a já stále na tý zemi, nade mnou se ropzvíjela živá debata a já se hrabala nahoru., ., odkulhala jsem a lidé se rozešli.

Kdo to neviděl, se to určitě brzy dozvěděl. Málokdo se tady válí.

Tady jsem nevidela se valet este vubec nikoho. Za jak dlouho by se tak na to mohlo zapomenout, prosim?

(do odpoledne, az se tam budu muset vratit, asi tezko, co?)

Hele, vždy musí být někdo první.

Zapomene se rychle, to spíš ty na to budeš vzpomínat léta, a když se nezapomene, no bóže, ještě budeš pyšná, až ti za pár let někdo důvěrně řekne: helejte, na tomhle místě před nějakým rokem ležela ožralá babíčka jedné žákyně. To víte, byla odněkud z Balkánu...."

Nejlepší prezentace to sice nebude, nehlaš se k tomu, že jsi to byla ty,  ale ber to tak, že se na tebe stále vzpomíná.

Ja vedela ze me tady nekdo utesi  Balkanska nalita socka...

....to je dobrý - z Balkánu...

Odpoledne si na Tebe budou ukazovat, budeš hvězda

No ty jsi aspoň o něco zakopla. Já se takhle před pár lety natáhla na čistý rovině. Normálně jsem si vykračovala na MHD, v tom mi volal otec, že by potřeboval koupit v lékárně Acylpyrin. Tak jsem teda řekla, že jo a vrátila se, ale aby mi neujel autobus, dala jsem se raději do klusu jak ta laňka. Podpatky jsem neměla, přesto se laňce nějakým záhadným způsobem po pár metrech ladného běhu zvrtla nožka či co a letěla k zemi a rozplácla se jak dlouhá tak široká. A u mě to tenkrát neodnesly jen džíny a odřené ruce, ale i nejoblíbenější kožený kabát a kabelka.

Kolemjdoucí se tenkrát samozřejmě mohli smíchy potrhat (zvláště jeden mladík), jelikož jsem to doprovodila patřičným slovním projevem.

Pokud lidi kolem nevolali "Fy fan!" (pozn překl.: fuj tajfl), tak je to dobrý. 

Jo, když se daří... ale buď v klidu, zapomene se, jsi přece babička, těm se to občas stává Hlavně, že se ti nic vážnějšího nestalo.

Babička z Balkánu a nalitá jako Dán.

V minulém týdnu jsem se také na chodník dívala hodně z blízka...Naštěstí tam nebylo mnoho diváků, ale mé rameno na několik hodin opustilo kloubní jamku . Moc příjemné to nebylo.

Hm... ale stalo, teď se i ve světě potvrdilo, že u nás platí :  jaký prezident takový prostý lid.

Barbucho, možná by jsi to zítra ráno mohla u školy vysvětlit, že šlo o začínající virozu.