Necetl nekdo prosim Laskave Bohyne od Littella? Fakt bych to chtela dat, ale docela me to desi.
Od Klabouchove jsem dala i tu Anglickou zahradu, je to teda sila. Musim to pak prokladat necim odlehcenym, vetsinou detektivka nebo tak neco. Ona teda pise skvele, vsechno co jsem cetla se mi moc libilo, Vona je na seznamu.
Přečetla jsem Pomalost a z těch přeložených Kunderových románů bych asi doporučila spíš Slavnost bezvýznamnosti, ještě víc ale vrátit se ke Knize smíchu a zapomnění nebo Nesmrtelnosti. Celkově mě okouzlení jeho intelektem přechází. Bývala to veliká láska.
To jsem rada, ze to zminujes, citim to stejne s tim okouzlenim. Plus je docela zajimavy, jak na nej nahlizi v rozdilne kulture, on je docela znamej i tady, ovsem nazory se ruzni, nekdy je z toho zajimava konverzace.
A prosim doporucte mi neco od Wilkove, necetla jsem nic, ale porad ji nekde chvali, tak chci zkusit, jestli je to fakt tak dobry. Ale nevim po cem sahnout prvni.
0zero7 Hlavně neprokládej Klabouchovou Laskavýma bohyněma.
Bez srandy, ta kniha je hrozivá, ale přečíst jde.
brrr No to je jasny!!!! Musim to odhlucnit. A dik, zakoupim teda a uvidim.
A nevim kam s tim, ale zacali jsme s pritelem hrat kazdy den Connection na NY Times appce (meli za Covidu hit s Worldle), je to docela dobry, kdyby to byla neco parketa. Nevim moc, kam jinam to dat, vim, ze nekteri ctou v AJ, tak davam sem :)
Audioteka ma ve sleve spoustu titulu za 199 KC, jdu si koupit Cimrmany! Myslela jsem, ze jsem to prosvihla, ale jeste to tam visi (obcas a mym casovym pasmem prosvihnu, kdyz je to akce jen na 24 hodin).
0zero7 bohyne mam doma, ale ta kniha ma tak 1000 stran a zatim na ni jen koukam! Ctu zrovna Von(u) od Klabouchove a nejak nevim. Asi si od ni dam pauzu. Jsem tak pred pulkou, takze se to jeste rozjede, ale necim me zacla iritovat. Asi tou vsudypritomnou negativitou, ktera se mi zda strasne na silu. A postavy jsou strasne vyhrocene. Bud jsou naprosto odpuzujici nebo absolutne pasivni obeti. Vsechno depresivni, od pocasi po jidlo, realie....A ta kvetnata rec uz je spis patos. Ja nejak nevim, pritom U severni zdi mi to nevadilo, nebo byla kniha psana jinak a ja uz si to nevybavuju. Poradne depky mi jinak nevadi, ale asi mi prestava vyhovovat literarni styl autorky.
Jos To je dobre vedet, pockam asi az to bude v Audiotece na predplatnym teda. Mela jsem ted na kempovani Kinga, Full dark no stars a ta prvni povidka mi pripomela jak dobrej je to spisovatel, uplme mi behal mraz po zadech. (Vzpomela jsem si na to ted ptz asociace se studnou).
A diky!
0zero7 je, konecně někdo, kdo Kinga nepovažuje jen za tvůrce krváků
Samantha To myslim dost lidi, obzvlast tady. Hodne se zminovaly ty jeho nekrvakovy knizky. Ja ho mam rada, obzvlast ty min znamy veci. Kdyz jsem dkysi poprve cetla The long walk byla jsem z toho uplne kach.
Už jsem to dávala do blbých dotazů, ale hodím to ještě sem. Kdyby vám přišly pod ruku nějaké anglické překlady českých autorů (ideálně čtivé, haha), dejte mi vědět. Chtěla bych nějaké návrhy do našeho book clubu. Teď se mě jedna Španělka ptala vyloženě na detektivky, úplně je mi líto, že neexistuje překlad Michala Sýkory, to by bylo přesně pro ni (a ještě z mého rodného města 
).
0zero7 Nevíš? Doporučovalas vůbec někdy třeba něco českého ke čtení ve svém okolí?
0zero7 mne se laskave bohyne moc libily, ale cetla jsem to uz pred lety, kdyz to vyslo cesky.
Od Wilkove doporucuju tu jeji prvni knihu, ty dalsi uz mi prijdou jako opakovani nalezeneho vzorce.
Od Wilkove doporucuju tu jeji prvni knihu, ty dalsi uz mi prijdou jako opakovani nalezeneho vzorce.
....ale velmi čtivého, to musis uznat. A tak to ma spoustu jiných taky.
0zero7 tak ta mě straší i ve dne...
a co taková Misery nechce zemřít ...nebo Geraldova hra
0zero7 od Wilkové se mi líbily všechny, ale úplně nejvíc tyhle tři - Až uvidíš moře, Vekslačka a Když přišli psi.
Do Klabouchové se mi moc nechtělo, trochu jsem se děsila už při čtení recenzí. Přečetla jsem Prameny Vltavy a bylo to drsný, ale hodně dobrý zároveň. Prý jsem při čtení měla dost vyděšený výraz 
. Ještě jsem si v knihovně zarezervovala Vonu a myslím, že mi to od ní bude stačit. Na Anglickou zahradu si netroufnu rozhodně. Ani doma v knihovně je nechci, jen půjčit a vrátit!
vanilka zkus od Klabouchové Ignis Fatuus
Garfiedoporučovala, ale většinou věci jako Kundera, co vím, že jsou přeloženy. Není přeložená ta první Mojsnarova? A nebo něco humoristického? Když si vzpomenu, napíšu.
baltik ok. Dekuji! Já jsem nakonec koupila tu poslední, hodnocení jsou podobná tam snad ok. Četla jsem v poslední době dost z období okolo války tak jsem chtěla něco jinyho trochu.
vanilka díky! Vekslacka to bude na poprvé.
zahrada je drsná moc. U severní zdi mě semlelo trochu. Dlouho jsem pak na tu knížku myslela.
Samantha misery je úžasná. I teda filmoví protagonisté! A nebo Dolores třeba. Celkově ty jeho nehororový jsou boží. Ale i hohorovy. Chci přečíst Hřbitov zvířátek (píše se to jinak, nevím přesně jak teď). Ještě jsem ji nedala protože nevím jestli og a nebo jestli by nebyl zajimavej ten překlad kvůli jazyku.
