Stěžovací vlákno

10. srpna 2014 17:31
Offline Evaeva
Avatar
příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 20:08

Zuzuli ani určitě DruI 

Já se teda u stolu i učila, nesnáším různé polehávání u toho.

Offline Dadoo
Avatar
11615 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 20:08

Kokoska mně tedy ještě snad víc vadí Alzbetin hlas. Mluví ji o dvě generace mladší hlas. Myslím, že Hana Igonda Ševčíková..

A Charles sám sebe ani nepřipomíná. Navíc je asi 100x hezčí, než kdy byl. 

Offline Kokoska
Avatar
34348 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 20:16

Dadoo v minule řadě to trefili lip.

Offline 711990
Avatar
18281 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 20:47

Dadoo Kokoska vy na to koukate s dabingem? to se pak nedivim ze vam nesedne to obsazeni. Nejvetsi kouzlo spociva v tom, ze vsichni ti herci fakt dokonale ovladli dikci i ton hlasu tech, koho hrajou. Charles je vzhledove fakt naprd, ale mluvi uplne jako on! Ty hlasy delaj vetsinu zazitku. Ja jsem uplne nadsena, vzdycky kdyz vidim zabery projevu z ty doby, jak to dokonale vystihujou. Nejvic teda Claire Foy v prvni sezone. To bylo k nerozeznani!

Offline Kokoska
Avatar
34348 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 20:59

711990 dabing mi nejak extra nevadi, nemam tak naposlouchane skutecne osoby, abych ocenila, jak se hlasy hercu priblizily originalu. Vzhled me rusi mnohem vic.

Offline Potrefenáhusa
Avatar
38421 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 21:28

711990 já jsem tuhle poslouchala nejakej vzpomínkovej podcast, kde byl záznam starších projevu kralovny a bylo to hrozne dojemny, ona mluvila hrozne krasne a tak roztomile. 
jinak se mi zatím vůbec nepodařilo do toho seriálu proniknout, viděla jsem prvních několik dílu 1.série před par lety a vůbec mě to nebavilo 

Offline letolet
Avatar
739 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:08

clothilde Kokoska mně zas herecka vizuálně připomíná Ivanku Devátou, což mi dost ubírá na vážnosti postavy.

Offline Kokoska
Avatar
34348 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:14

letolet no jo, fakt! Tak dik

Offline Dadoo
Avatar
11615 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:16

letolet joooo, přesně! Ivanka Devátá.

711990 nemluvím anglicky tak, abych to mohla poslouchat jako v češtině. A soustředit se na překlad by znamenalo, že z toho nebudu mít nic.

Myslím, že to v pohodě přežiju i v češtině. 

Offline barbucha blogger
Avatar
35336 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:18
Reakce na Kokoska:

Stezuju si na obsazeni kralovny a Charlese v 5. řade Koruny. V kralovne porad vidim profesorku Harryho Pottera a Charles je uplne jiny typ, nejak ho v tom herci nevidim ani naznakem. 

​Naprosto souhlasím, obsazení je strašlivý. Královna je ještě protivnější než její předchůdkyně (což je co říct), Charles je mizernej (a neustálým kousáním spodního pysku tu roli prostě nedoladí), Diana je naprosto hrůzná fňukna bez jakýhokoliv espritu... ani Philip nestojí za mnoho. A ta neučesaná vychrtlá (!!) tetina aka queen mother?! Casting vostuda prostě!

Celý to obsazení pokládám za atentát na královskou rodinu Jako by nestačilo, že je tam prezentujou jako naprostý asociály (na čemž může bejt zrnko pravdy), tak je ještě musej zobrazovat jako přímo odpudivý zjevy... Zlatý první dvě řady, fakt. Tohle je odpad.

Offline barbucha blogger
Avatar
35336 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:21
Reakce na 711990:

Dadoo Kokoska vy na to koukate s dabingem? to se pak nedivim ze vam nesedne to obsazeni. Nejvetsi kouzlo spociva v tom, ze vsichni ti herci fakt dokonale ovladli dikci i ton hlasu tech, koho hrajou. Charles je vzhledove fakt naprd, ale mluvi uplne jako on! Ty hlasy delaj vetsinu zazitku. Ja jsem uplne nadsena, vzdycky kdyz vidim zabery projevu z ty doby, jak to dokonale vystihujou. Nejvic teda Claire Foy v prvni sezone. To bylo k nerozeznani!

​A to souhlasím, že v originálním znění se to dobře poslouchá - až jsem si i říkala, že to obsazovali (ty další série) podle hlasů. Protože ty jediný odpovídaj. 

Offline 711990
Avatar
18281 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:36

barbucha ja myslim ze pro ne byl stopro dulezitej hlavne ten projev, vcetne mimiky a pohybu tela. Je to na tom fakt videt.

Potrefenáhusa kralovna presne ty projevy mela fakt rozkosny, zvlast ten prvni prenasenej v TV

Dadoo tak ony sou k tomu titulky, ne? Ja dabing nezakazuju, jen tady u toho serialu je na ten hlasovej projev kladenej velkej duraz.

Offline barbucha blogger
Avatar
35336 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:49

711990 

Asi jo, je to hodně vidět (spíš slyšet), zjevně na úkor vizuální stránky (bohužel, dodávám já).

Offline 711990
Avatar
18281 příspěvků moje polička 13. listopadu 2022 22:50

barbuchasouhlas, nejvic mi asi vadi princ Phillip. Vypada jako hroznej dedek. Ale moc se povedla princezna Anna.

Offline Catherinne
Avatar
10722 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 00:09

Sem nebo do radostí...těžko říct...

...je to teda náročný, v podstatě teda máma nemůže zatím zůstat sama, kdyby šla na toaletu, aby nespadla. Hlava se jí občas točí, takže ty přesuny poté, co se zvedne postele, jsou nebezpečné. 

V noci chodí tak 4x, je fakt, že v osm večer už je v posteli, ale na tohle si nikdy nestěžovala. Ta první noc byla šílená, s tím jsem vůbec nepočítala! Ty její slabý, roztřesený nohy, fakt nevím, jestli bych ji udržela, kdyby něco. Vůbec jsem nemohla spát a přemýšlela jsem, jestli jsem se nepřecenila. Ale zase docela jí, přes den je ve větší pohodě, tak snad se to bude každým dnem vylepšovat.

Na víkend přijel muž, vyhlásili jsme jim po brzké snídani dopolední klid a zvládli jsme si jít zaběhat. Což teda mělo na moji psychiku dost kladný vliv 

( díky, že jsem se mohla vykecat)

Offline Pinot Noir
Avatar
29540 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 00:15

Catherinne bude se to zlepšovat, určitě.

Co nějaké mobilní WC? Nebylo by to řešení?

Offline Catherinne
Avatar
10722 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 00:22

Pinot Noir na to tu není prostor. A asi by to ani nechtěla. 

A bylo, že ji strašně ničil pohled do zrcadla. Tak jsem s ní včera vlezla do sprcháče, maj tam naštěstí stoličku a opatrně jsem ji umyla hlavu. A pak teda vyfoukala a hned malinko rozkvetla.

Offline Janulik03
Avatar
19955 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 03:52

Catherinne je to narocne, ale pekne pomaly sa zlepšuje. Hlavne sa neprepinat, to plati pre obe

Offline bram
Avatar
4111 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 08:06

Catherinne to bude dobré, neboj, bylo to vážné zranění, ale bude se to pomalu zlepšovat. Hlavně dohlídni, ať hezky papá, zvyšte příjem bílkovin a vitamínu C, ať má z čeho budovat svaly a hodně se smějte. A zvaž, jestli nepořídit aspoň hůlku, aby se mohla ze začátku sama opírat. 

Offline Kokoska
Avatar
34348 příspěvků moje polička 14. listopadu 2022 08:30

Catherinne ono se to bude pomalu lepsit, to domaci prostredi udela hodne. Noci jsou narocny, u nas je to to samy, pokazde dojedu domu uplne vyrizena. Ale je dobre, ze o sebe maminka dba, ze ma zajem a vuli. Je to tezky, myslim na tebe a drzim palce, at je lip!