continuityTo je právě smutný, člověk se naštve, ale nemá páky s tím něco udělat. 

continuityTo je právě smutný, člověk se naštve, ale nemá páky s tím něco udělat. 

​Snad se ozvou zaninteresovaní rodiče. Nebo těm to nevadí Sweet Potato ? Přijde mi to neuvěřitelný :-(

notna No, snad jo, ale jsem dost skeptická k tomu, jestli je tam bude někdo poslouchat :o(

DruI No, je fakt, že jak mám jen pozitivní zkušenost, že školy, které znám, s rodiči vedou dialog běžně, tak mám asi zkreslený pohled v takové situaci, kde se vedení školy chová jako trotli.

notna No právě že po takovémhle chování moc neočekávám inteligentní reakci na stížnosti rodičů. Škola, která vede s rodiči dialog by nejspíš celé třídě i s učitelkou rovnou vyslovila pochvalu.

notna Já bych si tam u nich bohuže nebyla úplně jistá ani tím, kolika rodičům na tom záleží.

Kéž se mýlím.

notna No právě že po takovémhle chování moc neočekávám inteligentní reakci na stížnosti rodičů. Škola, která vede s rodiči dialog by nejspíš celé třídě i s učitelkou rovnou vyslovila pochvalu.

​Jo, ve škole schopné dialogu bych čekala, že se nic takového dít nebude. Druhá věc je, co píše Sweet Potato - bůhví, kolika rodičům na tom vůbec záleží. 

Druhá věc je, co píše Sweet Potato - bůhví, kolika rodičům na tom vůbec záleží. 

​A víte, že mě na první dobrou vůbec nenapadlo, že by to rodičům mohlo být taky jedno? Furt jsem ještě naivní

Makara na francouzskem venkove by me dost prekvapilo, kdyby byl  nekdo ochotny pouzit prekladac, aby mi odpovedel Kdysi jsem pouzila svych 5 lekci francouzstiny a ruce a nejak jsme se dobrali vysledku, to fakt na jiny jazyk neslyseli (nebo uspesne predstirali, ze nechapou). O 10 let pozdeji v kempu obcas tech par anglickych slov uz utrousili, protoze tam vetsinou v recepci nebyli rodili Francouzi, a na nejakych pamatkach uz taky. Nevim, jestli i dneska jsou stejne zatvrzeli, uz jsem tam pres 20 let nebyla.

V portugalske hospode mezi vinicema, v podstate uprostred niceho, naopak slecna prekladac vytasila, ta jinak nez portugalsky nemluvila, narozdil od Francouzu nebyla nafrnena.

Ja proti tem technologiim nejsem, jen si myslim, ze by se na to clovek nemel uplne spolehat.

Kokoska Francouzi jsou fakt specifičtí. Všude jinde na světě oceněj tvou snahu.

Sweet Potato jojo, Francouz se bud usklibne, ze nemluvis, nebo protoci oci, ze blbe vyslovujes

Celkem to slo se starsimi damami, ty byly ochotne i cestu ukazat, i pitnou vodu do lahve nam jedna starenka natocila, ale vyslovnost nam opravily vzdycky.

Kokoska Jj. Dlouhými roky kontaktů z Francouzi, studijními i pracovními, jsem se z frankofila stala frankofobem.

Sweet Potato

Můj muž říká, že by to byla krásná země, nebýt Francouzů. 

Ať si zametou před vlastním prahem, jejich výslovnost angličtiny je úplná katastrofa, a to vůbec neřeším přízvuk, který těžko ovlivní. Ale očividně jim někdo řekl, že "i" se vyslovuje "AI" takže name novotvary jako endžain.  

Ja si na Francouze nemůžu stěžovat, paní domácí mluvila anglicky líp než já, v půjčovně aut taky jeli v AJ. No a pak jsem dostala asi 15 minutovou přednášku o historii kostela, když jsem se za pomocí mojí okřídlené věty "sil vu plé" a posunkové řeči pána zeptala, jestli mi odemkne, abych se podívala dovnitř. Tak jsem tam stála, kývala hlavičkou a říkala "tres interesante".

To je moje výhoda, sice to nejde použít na nic životbě  důležitého, ale jsem schopna rukama komunikovat "o počasí" a podobných věcech ve velmi rozličných jazycích.

Sweet Potato To se ti teda divím, neb moje zkušenosti před 20 lety i více byly všude ve Francii příjemné, a to jsem toho moc nenamluvila. Vždy po jedné otázce na cestu, nebo objednání v restauraci se mě optali odkud jsem, pak pochválili můj přízvuk a Václava HavlaNěkdy i Prahu. A to ty si s nimi jistě pokecáš víc.

Korsičanka Já tuhle zkušenost moc nezažila osobně, aspoň ne dobách kdy jsem vládla tou řečí ještě fakt dobře. (Kdeže loňské sněhy jsou.) Ale když jsem byla s někým, kdo na tom byl hůř, bylo to sakra znát. 

Sweet Potato