Dneska mě notně rozveselila zřítelnice... resp. moje tupost aneb ztraceno v překladu.

Přála jsem jí přes sms "hezkou Lucii" (svátek, kterej u nich mocně slavěj) a dost mě udivilo, že mi přišla odpověď: Kdo to je? Tak jí píšu, že přece dneska mají ty oslavy, jak to že to neví?... vzápětí mi přistálo v mobilu: Já vim, ale kdo je Lucie? A za pikosekundu ještě totéž pro jistotu (pro blbý) velkejma písmenama. Než jsem vypotila další nechápavou odpověď, mobil rovnou zvonil. Na druhým konci zřítelnice - úplně jsem ji viděla, jak s nervama na pochodu vzteky poskakuje: Já potřebuju vědět, kdo to je! A to mi konečně došlo, že se dotazuje na konkrétní světici  

barbucha 

barbucha To dítě nemá internet? 

Kokoska 

No,  však moje odpověď taky zněla: "Google!"  

Asi si to malé nebožátko doteď myslelo, že babi je chytřejší než celej internet! Sice bych byla vypotila i něco vo italský mučednici (však martyr je mezinárodní výraz), ale hrozilo, že zřítelnice mezitím pukne 

Mutziputzi přesný! To letos máme taky! Slibuju, jak tu jsem, že před tu fotostěnu nevlezu!

Karja To je strašnej nešvar, hrůza hrůzoucí, vyhodit bych se nechala než se účastnit!

Mutziputzi Já se tam chodim nažrat, to je jasný, plus mám v práci pár přátel, se kterými se stýkám i mimo ni, tak to beru jako párty s nimi. Kdybych všechny znala jen pracovně, tak bych účast zvážila dle urovně cateringu:-D. Letos to tam jdu teda vyloženě jen v roli pozorovatele, hádám, že pak můžu napsat podobnej status.

Vyjadrenie mojej dcéry počas výchovného rozhovoru na tému "pokreslené lavice":

"No pozri, každý si nejako označuje teritórium, psi ocikávajú pätníky, ja kreslím po laviciach a ty si ho označuješ parfémovou stopou."

slniecko máš geniální dítě!

ale to asi pro tebe není žádné překvapení...

slniecko Dcera je svéráz :o)

Já bych se na ty děti za pokreslené lavice snad ani nezlobila. Kamarádka chodí uklízet na střední školu a ty nejpovedenější výtvory si fotí a bývá to docela zábavné prohlížet :o)

DruI dcera ma tak strasnou lavici, ze vubec nechapu jak na tom muze psat, pokud ma jenom papir a ne sesit. to je ve treti tride a rozhodne neni pokreslena, ale v te preklizce jsou takove kazy, vzbouliny, olupuje se to. vcera jsem tam zrovna byla a docela jsem cucela, nejake napisy uz by to urcite nezhorsili.

no jo no, co s tím? ... holt ženská s culíkem skáče přes překážku... ještě se to dalo udělat, že skáče levou nohou napřed - to by nerozsekla...

​Dyk jo, tu levou ruku jí zvedli víc do vzduchu. Není to ona. To je přece jasný.

viktorka_od splavu no, geniálna v tom, rozsekať akúkoľvek moju snahu o scivilizovanie, to rozhodne...v tom je mimoriadne talentovaná 

DruI to musí byť veľmi sympatická pani 

continuity práveže ich škola sa fakt snaží, tak sa ani nedivím, že na to dbajú...a dcéra už má na to aj zvlášť kresliaci zošit, ako ok, keď skončí veci skôr ako ostatní, nech si kreslí, ale kurnik do toho zošita.

Mutziputzi Já myslela, že tohle frčí jenom na plesech. 

Svoje vlastní foto s Danem Nekonečným si schovávám jako memento pro příští generace... 

a ty si ho označuješ parfémovou stopou."

​

Tak teď jsem trochu nechápavě žasla nad jejím důvtipem, než mi došlo, že asi nemá na mysli tatínka, nýbrž to teritorium...

Je vidět, na co myslím.

Hoolinkah 

slniecko Teď to teprve čtu. Tvoje dcera se mi moc líbila už ve Vídni a nyní už mi dochází proč. Ona je totiž celá po Tobě!

wendulka vďaka...

continuity Ja jsem byla asi po 8 letech ve skole mimo vejsky ted taky a uplne me dostaly urcity prvky hnusnyho prostredi. Dojem ustav, klecove satny, male lavice, tridy hole, zamykaly se na prestavku, jidelna jedno velky wtf, kde zarizeni bylo vhodne tak pro deti o 5-10 let mladsi, uplne jsem si rikala, ze uz jen kvuli tomu prostredi tem detem nemuze byt ve skole dobre. Ale mozna to tak nevnimaji, jen my zhyckane nacancane kusy.