Potrefenáhusa "šarkan " znám ze slovenských pohádek jako drak, saň. V knížce Pouští od K. Maye se občas objevil šejtan nebo šajtan (?), ďábel. Tam šlo nejspíš o arabštinu, nečetla jste to, není to nějaká asociace?

Kokoska myslim, že ne, do slovenštiny to přešlo z maďarského sárkány, ale jak se to dostalo do maďarštiny, to netuším

Potrefenáhusa Mě baví sledovat, jak se jazyky proplétají a míchají, třeba jak románské jazyky mají společné základy v latině.

Kokoska mě taky a míchání mi přijde asi ještě zajímavější na východ od nás - třeba ruština je dost ovlivněná východníma jazykama, ve slovní zásobě i turečtinou, perštinou, třeba sorok mi přišlo vyloženě zajímavý, že to vzniklo při obchodování u lovců kožešin...nebo možná z řeckého Σαρακοντα nebo třeba z něčeho úplně jinýho...

nebo zajímavý, odkud se přejímalo slovo čaj, jestli je to čaj nebo thej

To je zajímavý, zrovna bych čekala, že vzhledem k indickým koloniím to v Anglii bude spíš ten chaay. Že by tea přišel spíš s hedvábím z Číny?

Isca Šetři si to vysvětlení pro Ústav jazyka českého... Pochopitelně, že lozit bylo použito téměř doslově v té větě, co dáváš za příklad (dítě lozí....). Mě nejvíc rozsekalo, že se tomu v Praze fakt smáli, přišlo jim to slovo úplně divný! 

Kokoska  no a nejvíc punk jsou v Polsku...

Potrefenáhusa Kokoska Japonsky je čaj "ča". Třeba Kombucha, matcha....

Garfie je to kombuča?

Potrefenáhusa nojo, odvary z bylin nebo čaj - listí jako listí :D 

Garfie sencha...

ice jednoznačně :D

to mi/mně/mě je už zamluvený, že? No, jsem to četla ráno a zatím se tu událo mnohé. Ráno jsem teda chtěla reagovat, že záleží na postavení ve větě, že to je "Nelíbí se MI/MNĚ Michal David" X "MNĚ se nelíbí Michal David", páč teda "MI se nelíbí Michal David" je divnější než ten Michal David.
Nicméně miluju tyhle odlišnosti (i s tím, co se mi moc nelíbí), dost mě to baví a trochu jako ice klidně dám i "hele, děcka", páč mi to přijde dobrý (stejně jako všechny naše ultranespisovný koncovky a protetický v- ). Ale na takový ty kecy typu  "oni všichni u vás mluvijó tak nespisovně" jsem taky mírně alergická.

Garfie Tak v Praze třeba děti nelozí, třeba lezou vždy cíleně a s jasným záměrem, jakýpak to naše provinční nekoncepční a nic neřešící lození 

Garfie A správnej macho pije matchu na Machu Picchu:D

Isca já jsem měla za muže jihomoraváka a naše děti tím pádem i v Praze lozily 

Gellnerova hele děcka už je právě trochu protimluv

Kokoska mně se líbí lozit po krámech (to vlastně taky někomu vadilo, to slovo), proptože to přesně vystihuje to bezcílný nekoncepční lození :-)

No a když už jsme u toho, co se vlastně používá pro neformální oslovení skupiny lidí v regionech kde nefrčí "děcka"? Je běžně užívaný třeba to "čau lidi" nebo se spíš takhle neoslovuje vůbec? 

Potrefenáhusa na to má naše nářečí lepší slovo: zgýňat ;) muhehe, jistě jsem vyhrála soutěž o nejšílenější sloveso!

Karoleena zdarte všeci!