viktorka_od splavu A bylo to prajzsky nebo slezsky? 
Stěžovací vlákno
10. srpna 2014 17:31
Bledule cuze?
Janulik03 Chodila som k nej len párkrát za rok a to som mohla mať tak max 10 keď som ešte nerozumela, neskôr v puberte to už bolo dobré. Bývala na dedine a tam sa rozprávalo šarišsky všade, dokonca aj v škole v obchode. Mala som aj spolužiačku ktorá k nám prestúpila z dedinskej školy a s jej spisovnou slovenčinou to bola bieda. V meste rozprávali po šarišsky prevažne starší ľudia a s kamarátmi sme síce sem tam utrúsili šarištinu Ta dze ši bul alebo ši šaľeny ale nie plynulé celé vety. No a tu som teaz nabrala trochu divných výrazov ako zapať vypať, čo ma pobavilo tak tu hovoria idem pri školu a nie k škole :D Už nezaťahujem ale stačí mi pár minút v rodnom meste a som tam kde som bola :D
Ja jsem na vysoke delala prekladatele mezi plzenstinou a severomoravstinou, oni si normalne regulerne nerozumeli :)
Ohledne slovenstiny, u nas jsme zase milovali Fun radio, to bylo uplne neco jineho, nez tehdejsi ceska radia.
A posledni bod - minuly vikend jsem zahledla kousek Superstar a byl tam holandan, ktery zije 2 roky na Slovensku a mluvil plynne slovensky! A jeste dokonce tanci a zpiva v nejakem lidovem souboru. Jenom jsem si tam rikala, ze kdyz je cizinec, ze mozna nerozumi tem ceskym porotcum.
viktorka_od splavu Prajzština je víc německy a slezština je víc polsky. S echt prajzštinou bych se asi moc nechytala, se slezštinou víc a to jsou regiony tady za humny. Takže, když nerozumí někdo z Brna, není žádná ostuda. 
paktofonika som si myslela. Takže Šariš??? Verím, to je ozaj komplikovanejšie, raz sombola na izbe tri týždne s jednou východniarkou, prvé dni som myslela, že je zahraničná, potom už v pohode a po príchode domov som zaťahovála.
Janulik03 Jj Šariš. Kedysi sme doma počúvali rusínske rádio to bola sranda ale rozumieť sa dalo, a po góralski tiež rozumiem ale tam je základ poľština.
Tak moje matka tvrdí, že jsem se na slovenský pořady v TV určitě dívala. Tímto si stěžuju, že mám Alzheimera už od dětství 
coralline vzdyt jste rikala, ze jste sla do skoly po rozpadu, takze jste se na slovenske porady divala ve veku 0-6? to je snad normalni si to nepamatovat, ne?
baltik Taky mi přijde normální si to nepamatovat. Do šesti let mám jen útržkovité vzpomínky a u poloviny si stejně říkám, jestli se to vůbec stalo
baltik Netuším, co je normální si pamatovat z toho věku. Já si třeba i pamatuju některý konkrétní pořady, třeba kreslený seriály, na který jsem se dívala. Jsem si právě myslela, že 6 let není tak málo, aby to člověk úplně vypustil, i když se mu to připomene. Tak možná je
coralline Zapamatuješ si, co bylo důležité, výjimečné v dobrém či špatném smyslu, někdy zdánlivě nepodstatné detaily, které vidíš jak živé. Televize ve slovenštině byla asi jen šum, který není důvod si pamatovat.
Trošku mě krká dnešní běžecká akce v centru prahy..
Mám stížnost na COS, nebo nevím, čím to je. Mám v košíku pár věcí, ale když chci přejít do košíku a zobrazit, protřídit a zaplatit jeho obsah, zobrazí se jen chyba 
.
whiskas zkus se prihlasit ke svemu uctu z jineho zarizeni, taky mi to delalo a tohle bylo reseni
whiskas A co kupujes? 
V nove kolekci jsou zas ty nadherny kolektivni saty, ale asi mi postaci sukne.
Luna Nová kolekce je totiž podle mě mimořádně vydařená, ve wishlistu mi přibylo 12 věcí... 
Karoleena Tak to bohuzel musim souhlasit. Chci tam asi tak patery saty.
