Gatita Já si hlavně myslím, že se tím stresuješ zbytečně, vsadím boty, že tě v patnácti strčí do kapsy! :-)
Co Vám dnes udělalo radost.?.
11. srpna 2014 09:59
Garfie nevím, jestli to lze zobecnit, ale kámoška má tři děti se skotem a vždy uzasla, jaká slova moje děti aktivně používají. Říkala, že ty její sice umí dva jazyky, ale dohromady možná o něco vic slov než běžný předškolák, takže tu slovní slovní zásobu mají menší i v češtině. Teď už se tolik nevídame, resp. neřešíme školu, ale dala nejstarsi dceru na druhý stupeň na nějakou jazykovou, přibírali k AJ dost intenzivní spanelstinu a rikala, že to je mazec, že jak jsou v každém jazyce ty struktury jiné, tak to dítě pořád patla i v češtině. Že nad tím asi zlomí hůl. 
Gatita Ríša umí z YT spoustu slov anglicky, výslovnost má mnohem lepší než já. Videí o tornádech a Siren Headech v češtině zas tolik není, tak kouká v angličtině. 
Garfie a tipy na online kurzy bych uvitala taky.
Reakce na Gatita:
z Minecraftu se nic nenauci
no bacha, u nas se jedno dite naucilo plynne slovensky a druhy anglicky prave pri online hrani minecraftu
viktorka_od splavu ono se leccos naučí i při WoW a WoT, hlavně nadávat teda.
Ale Minecraft je fajn minimálne na slovní zásobu.
Jj, jednu dobu se u nás hodně ozývalo 'headshot, headshot', když po sobě stříleli nervkama, a to střílečky nehrajou.
A doufám, že to je konec všech našich anabází s kolenem.
continuity teda to je velkej šroub! tak tfuj tfuj
moora díky 
A taky koukám, už se ani nedivím, že občas lezl ven.
Reakce na continuity:
viktorka_od splavu ono se leccos naučí i při WoW a WoT
jo, přesně jeden takovej exemplář jsem měla doma :) druhej exemplář se naučil sledováním doktora who a třetí vycvičila spolubydlící sestra, která mu dovolila sledovat televizi pouze v aj a když byla jo dobře naložená, směl si k tomu zapnout titulky (anglický samozřejmě)
continuity Můj syn hrál WoW tak intenzivně, že se teď angličtinou živí. Hrálo se do 3 ráno a pak se šlo do školy. Celý osmiletý gympl jsem z toho rostla
continuityDržím palce at je to konec. Sambo jde na vyndávání nějakých šroubů z ruky za pár týdnů, ale má tam teda už prý artrozu, bude si muset nechávat dávat nějaké opichy pravidelně do konce života aby mu to zůstalo dobře hybné, nebo jak jsem to v překladu pochopila. Ted navíc to je takovej spolař, on se do toho místa bouchl kladivem....naštěstí to odeznívá a nemělo by to tomu výkonu bránit.
Karja jemine, no at to dobře dopadne. ty poúrazové artrozy jsou časté, je to teda prekérní, hlavně, že to podchytili. I ta péče a možnosti to léčit se snad zlepšují.
continuity Jo, tak hlavněže nepracuje rukama;-)
Z hnízda našich rehků začaly vykukovat čtyři hladové zobáčky, je to moc dojemný a hezký.
bram To je krásný! Já ty ptáčky rodiče obdivuji, mají hlad, ale dvakrát nic nesežerou, maj to v zobáčku, pěkně to zanesou mladým do hnízda. A potom když je učí lítat, mládě spadne na zem, jenom na něj pokřikují a to kolem brousí kočka. To sou nervy vždycky!
bram u nasich jsou take rehkove s mladymi. Rodice se strasne nadrou, aby to vsechno nakrmili:)
