zelene.oko Mně čekuláda zní jak z Bylo nás pět :)

zelene.oko 

Hrůza děs

zelene.oko ano, čekuláda taky říkala moje babička a prababička a prateta. U mě to vyvolává hezký vzpomínky na dětství. 

barbucha Babi taky říkala jagurt. To teda nepoužívám  

zelene.oko nugatova zora byla nejoblibenejsi cokolada meho detstvi ! A babicka mi rikala stejne :)

Kan pomoc! Nemůžu přijít na toho německého původce karbenátku..

Ha, tak jsem optala Google. Zajímavý je, že když chci vygooglovat karbenatel/karbenatl/karpfenatel, tak mi to nenajde vůbec nic. Chtěla jsem zjistit, kde se to říká. 

Tabea Česká Wikipedie říká, že německá verze vychází z italského "carbonata"

Mini 

Kan pomoc! Nemůžu přijít na toho německého původce karbenátku..

Ha, tak jsem optala Google. Zajímavý je, že když chci vygooglovat karbenatel/karbenatl/karpfenatel, tak mi to nenajde vůbec nic. Chtěla jsem zjistit, kde se to říká. 

​nejsem @Kan, ale dle historických zdrojů to má původ ve vídeňské němčině, konkrétně to vytvořili vídeňští kuchaři 

barbucha taky je nesnáším, ty Homolky, asi proto, že je to tak trefný a výstižný a a je utrpení se na takový charaktery dívat. Karbenátek je vyloženě komický slovo, čekuláda podobný úrovně jako dávat něco na mrazák, ev. na mražák i další skvosty.

Raduza Moja starká používala slovo čukoláda.

Lenka22 Já asi řeknu karbanatek i karbenatek. Klidne oba výrazy ve dvou větách za sebou. Stejně tak okurka a okurek... Jsem nějaká nevyhranena nebo co ;)

eM já taky. A myslím, že pro hadovku používám spíš slovo okurka, ale kyselý je okurek.

Lenka22 

Jo, mražák je taky dobrej A přesně, Homolkovi jsou za trest.

Kammila budu se někdy muset zeptat našeho rakouského kuchaře v práci, jestli to někdy slyšel.

Ted mě napadlo kouknout, odkud je slovo palačinky/Palatschinken... no, trochu mě na ně přešla chuť  

barbucha taky je nesnáším, ty Homolky, asi proto, že je to tak trefný a výstižný a a je utrpení se na takový charaktery dívat. Karbenátek je vyloženě komický slovo, čekuláda podobný úrovně jako dávat něco na mrazák, ev. na mražák i další skvosty.

​No přesně!! Hlavně ten první díl...

cekulada=bylo nas petrealne neznam nikoho kdo by to rikal

karbenatek=normalni slovo, co je spatne?

karbenatek=normalni slovo, co je spatne?

​

eM Přesně. U toho karbenátku dokonce musím chvíli váhat, než si uvědomím jak je to správně. 

Pinot Noir Haha a s okurkama to mám taky tak! A zavařujeme oharky, babička byla z Valašska.

karbenatek=normalni slovo, co je spatne?

​

​

Já vím, co je pravidlech, ale s "A" mi to z pusy prostě nevyleze.

Pinot Noir Garfie 

Okurek a okurka taky pužívám nekonzistentně a oharky se vyskytují i na Hané