Garfie protože byla s malým M. Ale chápu tě, taky by mně to štvalo.

Evaeva nebyla to spíš madla jako držadla? Aspoň tak jsem si to představila já...madla vonící novotou

Evaeva Já myslela jako třeba madla u schodů. :-) Když jsou ve výrobě mýdel!! Aspoň tak argumentovala dcera.

Mohučanka

Garfie parfemovana madla na wc pro invalidy!

(jako musim rict ze toto mi delalo ve skole velke, velke potize)

Mohučanka Garfie no vidíte, tak tím spíš jí to měli uznat!

Garfie a matice je to kolikrát ještě horší. Nejenom že úloha má několik možných postupů, jak se dobrat k výsledku (a že někteří kantoři lpěj na těch svých), ale taky i několik možností jak se dá vykládat. 

continuity muj muz tvrdi, ze kdo nema logicke mysleni, nikdy se matiku nenauci. Jen mam dojem, ze logicke mysleni matematika je uplne jinde, nez logicke mysleni v beznem zivote.

Sedmá z devítido statistiky uvádím, že na Slovensku to je lekvár. 

Naše dávná pionýrská vedoucí Marienka nás vždycky popoháněla k rychlejšímu pohybu "vlečete sa ako lektvár"

To je prostě nepřeložitelné. 

Sweet Potato no když si představiš, jak rychle ty povidla tečou

Kokoska logika je jen jedna, učí se třeba i na filozofii, to není žádná výsada matematiků a už vůbec ne něco vrozeného. Za mě by se měla učit nejpozději k maturitě, protože někdy číst ty diskuze ve veřejném prostoru úplně bolí. 

continuity No z hrnce to uměj celkem svižně.
Ale ten výraz byl prostě boží.

Nemyslím, že  slovenský „ lekvár “ je to isté, čo  „ povidla “ Lekvár môže byť  rôzny - jahodový, malinový, čerešňový, atď, ale povidla sú  predsa výhradne zo sliviek, a to ešte iným spôsobom  , teda do inej konzistencie varené .  V slovenských obchodoch tak preto  môžete nájsť aj  „ slivkový lekvár “, ale aj „ povidlí - povidla “ / tú  koncovku si musím nabudúce pozrieť,  možná záleží  aj od výtobcu ./

Blanka povidla nemusí být výhradně ze švestek - děláme jablečná i hrušková. Stejným postupem jako ta ze švestek

Naše dávná pionýrská vedoucí Marienka nás vždycky popoháněla k rychlejšímu pohybu "vlečete sa ako lektvár"

To je prostě nepřeložitelné. 

​překlad: Táhnete se jako smrad. 

Ale to je poněkud drsnější.

Archivářka - aha, tak to som nevedela . 

continuity Tabea Lilly_Ku děvčata, nemáte prosím tip na nějaký internetový slovník nebo nějakou stránku na internetu, kde by byly nějaké německé ekonomické termíny? nebo vazby se slovesy atp. Jako nějaké základy najdu, ale pak jsou nějaká to slova, která jsou pak v němčině složená z více slov a to jako marně bádám, jaký význam zrovna přiřadit.-D. Dost často je mi to jedno, co napíšu, ale u některých lidí je to na místě dát si trochu záležet. 

Karja nepomohla by ti alespoň trochu chat GPT? Ona je docela schopna ve vysvětlování těchto jazykových nuancí. 

Archivářka To znám, ale to vůbec neni tak pěkný!

Blanka to je len slovenske zmatenie pojmov, slovo lekvár sa často použije aj na džemy a marmelády, ale ten postup, ked sa vari ovoce do zblbnutia a cukru len minimálně alebo ziaden je typický práve pre ten lekvár. Povidla nie su slovenské slovo, aj ked je možná jasnejsie, přestože v ČR sa pre ine druhy ovocnej zavaraniny nepoužíva. 

Nemyslím, že  slovenský „ lekvár “ je to isté, čo  „ povidla “ Lekvár môže byť  rôzny - jahodový, malinový, čerešňový, atď, ale povidla sú  predsa výhradne zo sliviek, a to ešte iným spôsobom  , teda do inej konzistencie varené .  V slovenských obchodoch tak preto  môžete nájsť aj  „ slivkový lekvár “, ale aj „ povidlí - povidla “ / tú  koncovku si musím nabudúce pozrieť,  možná záleží  aj od výtobcu ./

​Taky to tak chápu, aspoň jsem to nikdy neřešila a u slova "lekvár" jsem si představila prostě nějakou marmeládu