...požádat odesílatele, ať to pošle jinak... třeba přes úschovnu  V tomhle množství se to e-mailem neprotlačí. Nakonec jsme došly k tomu samému.

Mám ale pocit, že dotazatelka nemá možnost toho odesílatele už požádat. Vidím to na otrocké postahování každé stránky jednotlivě.

Blbý dotaz ve správném vlákně: slovo "dotazatelka" existuje i v reálném světě? Nebo je to vlastní invence?

To  je takový domamont. 

Prosím, nesmějte se mi...

Já si dosud vystačila s knížkama, ale teď bych ráda uvedla v praxi svou slovní zásobu. Ale jsem úplnej mimoň v tomhle. Je možné dostat se k nějakému britskému seriálu v původním znění a bývají tyto někdy s anglickými titulky? Nebo je to nesmysl?

Děkuju za radu a stydím se

No jasně, že to jde, záleží, jestli si to představujete legálně nebo ilegálně. :)

Například já mám předplacenou službu Netflix, což je v podstatě taková online videopůjčovna, kde se na většinu obsahu (filmy i seriály) koukám v originálu s titulky. Akorát je třeba se smířit s tím, že ENG titulky k ENG filmu bývají obvykle určené pro neslyšící, tudíž je v nich pro slyšícího člověka ledacos navíc, typicky hlášky "music playing" nebo "screaming continues". Ale mě to třeba vůbec neruší. 

Pokud byste si stáhla nějaký britský seriál, k ENG titulkům je možné se dostat na nejrůznějších "titulkových" webech, já používám nejčastěji http://www.addic7ed.com/shows.php, kde nahoře v roletce vyberete seriál, epizodu a jazyk a pak už jen hledáte tu správnou verzi. 

Moc děkuju! Určitě legálně, jsem na straně autorů :-) Jdu prozkoumat ten Netflix.

Hehe, "screaming continues" filmům se zkusím vyhnout! :-))

já moc pro zakládání nových, dalších stránek nejsem, podle mě se tam nepřesune už zdaleka takový množství jako sem. 

Ale jinak teda s tím souhlasím, je mi takový blbý to kritizovat, ale ta pomalost diskuzí a nepřehlednost mi taky přijde dost vražedná.

Děkuju!

Jsem proti stehovani. Myslim, ze si to zakladani vlastniho diskuzniho fora nekteri velmi idealizuji. I kdyby byl nekdo ochotny to financovat, neverim, ze vznikne rychle a plne profesionalni forum. Jakoze, to co nekde trva roky, my jen jednoduse zkopirujeme? Tezko. A neni to jen o pocatecni investici, ale kdo to bude udrzovat a moderovat (mazani priblble nenapadne reklamy, atd.)?

Myslim, ze dava vetsi smysl rozvijet jiz existujici platformu. Souhlasim s tim, ze je to tady neprehledne a nacitani pomale a jsou tu i jine mouchy, ale s tim se da neco udelat.

jestli se k nemu dostanete, tak na procviceni anglictiny doporucuju downton abbey. je to nenarocnej a milej serial, takova limonada pro intelektualky, ktera potesi nejen vase anglictinarske ucho, ale take oko esteta. a da se v pohode i bez titulku ;)

Díky! Znám v češtině, ale viděla jsem jen pár dílů, na mě to dávali moc pozdě :-)

Na youtube jsem koukala na Mulberry, to mě tak zvláštně dojímalo no a hlavní představitelka je prostě boží!

A ještě Call the Midwife. Z té jejich angličtiny jsem úplně unešená :)

asi se mi budete smát, ale poté, co se mi vybil notebook a znovu jsem ho nahodila, mám všechny weby nějak...větší? větší písmo? nebo celé? nevím přesně co, ale něco je jinak - zvětšilo se to. nevíte, co s tím? nesmějte se mi, jsem lama a vím to o sobě 

haha, taky se mi to stalo

v pravém horním rohu obrazovky jsou nad sebou tři tečky, když na ně klikneš, objeví se ti tam lupa a můžeš si to zmenšit

jenom nevím, jak to udělat, aby to vydrželo napořád 

Nezměnilo se vám rozlišení obrazovky? Máte větší i ikony na ploše?

Jsem taky lama, když jsem se vám pokoušela napsat, zamrzla mi klávesnice a musela jsem restartovat tablet, bo měnič lepšího nenapadlo. 

Díky dobrá vílo! za vysvětlení, kde se tu vzala ta spousta děvčat (ze 6.10.)

Není zač. Vyvrhelové všech zemí, spojte se