Přiznání

01. prosince 2016 10:57
Offline continuity
Avatar
42347 příspěvků moje polička 03. března 2017 17:40
Reakce na slniecko:

lanske snehy, názor zmenis hned vo chvili, keď ti poviem, ze som slovenka. Zivila som sa v podstate perom a klavesnicou, ale je to bieda, keď ten jazyk skoro nepouzivam.

Offline siouxsie
Avatar
688 příspěvků moje polička 03. března 2017 18:17
Reakce na continuity:

ano, ve vašem případě je třeba říct, že máte skvělou češtinu a to i gramaticky občas sice zaznamenám pozůstatek slovenské gramatiky (hlavně s-, z- ), ale fakt obdivuhodné!

Offline slniecko admin
Avatar
19467 příspěvků moje polička 03. března 2017 18:49
Reakce na continuity:

nezmením, len k tomu pridám, že v tom prípade máš skvelú aj češtinu, toto by ma nebolo vôbec napadlo

Offline continuity
Avatar
42347 příspěvků moje polička 03. března 2017 18:58
Reakce na siouxsie:

diky, s a z je nestesti teda. uz jsem se to snazila naucit asi 10x a porad nic. tech pravidel je prilis a pro mne nejednoznacnych. nekdo mi poradil delat to obracene nez ve slovenstine a kdyz si opravdu nevim rady, tak to tak delam :)

Offline siouxsie
Avatar
688 příspěvků moje polička 03. března 2017 19:23
Reakce na continuity:

jj, pravidlo psát s-/z- obráceně v naprosté většině funguje ale těch chyb míváte fakt minimálně, opravdu obdivuju i vaši schopnost rychle se přepnout z češtiny do slovenštiny a zpět!

Offline Janulik03
Avatar
20013 příspěvků moje polička 03. března 2017 19:41
Reakce na continuity:

No páni, ja som si až teraz všimla, že píšeš niekedy česky a niekedy slovensky. Ja teda nevnímam češtinu a poľštinu ako cudzí jazyk, málokedy si uvedomím že čítam nie v slovenčine. Ale nepíšem. 

Offline continuity
Avatar
42347 příspěvků moje polička 03. března 2017 21:39
Reakce na Janulik03:

no ja niekedy ani neviem ako pisem, stane sa mi to hlavne, ked nieco hladam v slovencine alebo popisujem zazitok, ktory mam zafixovany na slovencinu, kolkokrat to prepisujem, aby nebola polovica prispevku tak a druha inak. pisem ako hotentot. ale po polsky moc neviem.

Offline pecka
Avatar
6164 příspěvků moje polička 04. března 2017 15:03
Reakce na continuity:

Podľa mňa Ti obaja jazyky idú skvelé.Ja zisťujem,že hoci som mala vždy jazykový prejav,pravopis všetko na 100%,po niekoľkých rokoch mimo SR a používaní slovenčiny len slovom,občas v niektorých veciach pri písaní váham.A čo je teraz najhoršie,robím v medzinárodnej spoločnosti,kde fičím v angličtine slovom na 90% a písmom na 100%. Častokrát sa pristihnem,že rozmýšľam,ako daktoré veci povedať po slovensky. Komunikácia so slovenskými kolegami prebieha v mixe slovenčiny a angličtiny.A znie to strašne 

Offline pecka
Avatar
6164 příspěvků moje polička 04. března 2017 15:08

Priznávam,že som dnes tvrdo zistila,že už nie som žiadna dvadsiatka.Ponocovanie, pár pohárikov bieleho vína a 4-hodinový spánok už nie sú nič pre mňa.Ráno som sa cítila ako po týždňovom fláme  

Offline siouxsie
Avatar
688 příspěvků moje polička 04. března 2017 15:27
Reakce na pecka:

to není věkem, to je zanedbaným tréninkem

Offline rozarka
Avatar
4200 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:10
Reakce na continuity:

Nevím,jak jinde,ale ve školách apod.mívají děti,kantoři a vubec personál zařízení čipy,kódy k otevření dveří,aby se tam nedostal cizí člověk. Tak bych řekla,že takový dealer bude mít požehnání vedení školy. A to považuju za trestuhodné.jiný tam může nabízet zdraví škodlivé hračky,nebo verbovat na náboženství...

Offline Sweet Potato
Avatar
39950 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:17
Reakce na rozarka:

Tak i kdyby čip neměli, ten dealer jim ty knížky nenabízel pokoutně na záchodech, předpokládám. Prezentace knížek ve školách občas probíhají, ale rodiče na to bývají upozorněni předem, proboha! I tak to považuju za jistou manipulaci. Pamatuju se, jak jsem někdy v první nebo druhé třídě kvílela jak bánší, že mi naši nechtěli uzavřít úrazové pojištění z letáčku, který rozdala moje milovaná paní učitelka.

Offline Zarinya
Avatar
16413 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:18
Reakce na Sweet Potato:

Offline Sweet Potato
Avatar
39950 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:23
Reakce na Zarinya:

Se nesměj, celoživotní traumátko!

Offline Guinea Pig
Avatar
519 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:35

My jsme na základce mívali akce Albatros dětem (nebo tak nějak) - na chodbu se vynosily jídelní stoly a na ně hromada knížek ke koup. Já to teda milovala, protože jsem si mohla o přestávkách listovat knížkama a čuchat k nim (..ehm..).

No každopádně jsme ale vždy dostali katalogy těch knih, tam zaškrtli vybrané, doma rodiče podepsali a zpětně se dané knihy objednaly u paní učitelky třídní. Bylo to asi docela komplikované, ale asi se tenkrát dětem nesvěřovaly peníze nebo nevím, každopádně takhle to fungovalo docela v pohodě.

Offline pecka
Avatar
6164 příspěvků moje polička 04. března 2017 18:44
Reakce na siouxsie:

Tak z tejto stránky som sa na to nepozrela.Asi by som to mala prehodnotiť 

Offline slniecko admin
Avatar
19467 příspěvků moje polička 04. března 2017 19:10
Reakce na Sweet Potato:

Otec raz spomínal, ako nejaký jeho kolega raz došiel naštvaný, že im deťom pí učiteľka rozdala nejaké avoňácke, alebo oriflame katalógy s tým, že každý si musí povinne niečo objednať.

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 04. března 2017 21:56
Reakce na Guinea Pig:

Za našich časů taky existoval nějaký knižní klub, kdy jste si mohli přes školu objednat knihy. Co jste si objednali ve třetí třídě, přišlo v sedmé. 

Offline Torrah
Avatar
3248 příspěvků moje polička 05. března 2017 17:06
Reakce na Bledule:

To my mívali kdysi na základní škole výstavku sovětských knížek, časopisů a různých věcí. A objednat si něco z toho byla prostě nutnost. Na druhou stranu - jedině tam se daly koupit omalovánky, nazvané Vesjolyje kartinky, které už tehdy byly omalovávatelné vodou. Bohužel byly první pryč, takže pak nezbývalo než si koupit něco jiného...

Offline Bledule
Avatar
4711 příspěvků moje polička 05. března 2017 18:55
Reakce na Torrah:

Vesjolyje kartinky jsem měla taky .  My jsme museli povinně odebírat jeden sovětský časopis. Vybrala jsem si ten s nejhezčími obrázky.