​heh to netusim co je:-)

​ - Prvý raz zaťali, íverčok vyťali, druhý raz zaťali, do krvi preťali, tretí raz zaťali, taký hlas počuli: "Neni som ja drevo, drevo javorovo, ale som já dievča..atd. - 

Sme to měli v čítance 

Kokoska ha, francuz sa tvári, že nerozumie ani ked nanho hovoríš francuzky a nevieš to moc dobre. Ale na to im kašlem, brblem na nich francuzky a ked nerozumie tak ukážem prstom. 

Isca fíha 

999 jojo pokud to nezazijes nepochopis. asi jako janulik:) taky jsem zirala, ovsem nevim proc by si decka vymyslely

Isca nojo, ja si prd pamatuju:-)

viktorka_od splavu Janulik03 byla rychlejší...  a musím říct, že haruľa dělaná na plechu v troubě, s tenkými plátky másla kvůli zapečení, je úplně nejvíc nejlepší! jsem sice po obědě, ale nepohrdla bych!

Janulik03 no právě,  oni prostě nechtějí rozumět ze zásady . Ale naposled, i když už to je pár let, aspoň v hotelu a v restauraci angličtinu probrali, i když teda jedna recepční s výrazem,  že má před sebou něco, co vylezlo zpod kamene.

Janulik03 No za atd. už pomalu začínám tápat, ale asi mě ale jako dítě školou povinné zajímaly ty rodičovské kletby 

Dámy, dakujem za prínosnú debatu, odchádzam zaliezť pod kamen. A popri tom teda ešte ostrihám vonku všetky kríky, s ktorými meškám. Prajem pekné pokračovanie dnešného dňa. Cmuky cmuk. 

viktorka_od splavu Iver býval v křížovkách :-) 

Já už tady určitě říkala, že můj muž je Slovák a naše oblíbená zábava je hledat slova, která v jednom z jazyků existují a ve druhém ne. Manžel si nejvíc opečovává pahrebu, to bylo první slovo, se kterým jsem narazila a nenašla synonymum :-) Teď vedeme svár o lopár, který mu odmítám uznat, protože znám slovo lopář, ale on tvrdí, že jde o pouhý moravismus a že celá Morava vlastně mluví jen nějakou počeštěnou slovenštinou 

Garfie Co to je pahreba?  Stačí mi opis.

Garfie A jaký takový slovo jsi našla v češtině? 

Isca Mně přijde že většina :-D ale fakt teď rychle nic nestřelím (a jeho se ptát nemůžu, to by zase bylo....)

999 žhavé uhlíky (takové to stádium mezi ohněm a popelem).

999 žhavé uhlíky, popel...

Janulik03 No nepovedala by som, že takmer v každom vyjadrení ale dobre, mne anglicizmy nevadia, takisto mi nevadí ak Češi ktorí nerozumejú slovensky komunikujú anglicky, nemecky alebo v ktoromkoľvek inom jazyku ktorí druhá strana ovláda tiež. Naozaj neviem prečo by si v tomto niekto vymýšľal. 

Garfie já jsem si musela najít ten lopár a jestli jsem dobře pochopila ten popis, my tomu doma říkáme prkýnko :D

Kokoska no jasně. Garfie takže zamítá se. 

Isca Jo, třeba prohlídka (ve slovenštině existuje jen prehliadka -stejná pro přehlídku i prohlídku)

Kokoska Aranel Lopár je sázecí lopata na chleba, takové to prkýnko s násadou, jak tím házela ježibaba Jeníčka do pece. Jako já nevím, moje valašská babička tomu říkala lopář :-D 

Garfie Tak to je tedy závažný  nedostatek ale uznávám, že s pahrebou srovnali náskok.