Garfie Hele, kapličku jsi doma zkoušela? To vždycky zajímalo mě, jestli je to "malá kaplnka" nebo jak.

brrr Ha! Už to hledám ve slovníku (ano, máme doma česko-slovenský slovník) a vypadá to, že mám další bod, díky!! 

Cmiter či cintorín už byl?   To jsou moje oblíbený...

Akorát mám pocit, že spousta zrovna pěknejch slovenskejch slov pochází z maďarštiny - a to je možná taky jeden z důvodů, že si lidi, byť v rámci "slovanskejch" jazyků, nerozuměj...

Isca Jako musím uznat, že pahrebu jim fakt závidím, to je čistý zásah  Jinak to většinou bývá spíš takový nedostatek synonym, jako že my prostě máme těch výrazů pro jednu věc víc. U nás třeba řekneš houska, nebo žemle...oni pro to mají jen žeml'a. Což mi ovšem připomíná, že "veka" se řekne sendvič, haha. 

Garfie A pahreba je oharek?

Sweet Potato 

To jsou takový žhavý zbytky po ohni, ne? Jako hromádka, ne jeden oharek 

Garfie Mame pohrabáč, takze to tam taky nekde bude

barbucha to uz se ale poustis na tenky led z meho nekorektniho vtipu;-)

Sweet Potato Tak pahreba je ta hromada, množné číslo...ale stejně tě asi miluju  Pán je teď v Texasu, ale až se vrátí, hned mu vmetu oharek do tváře! 

Garfie Hele, kdykoliv ráda pomůžu

A ještě jedna věc. Není náhodou "pokladnička" pokladní i pokladnička?

barbucha tak oharky. Hezké slovo.

brrr Pokladní je pokladÍčka, myslím?

Garfie 

To je přece jasnej žhavík 

dynda akorat to jdu psat, taky me tata presvedcoval, ze pro pahrebu nema cestina vyraz, ale muj muz tomu taky rika zhaviky. 

Garfie Babička (Brno, původně nějakej lont pod Brnem), nás taky posílala pro "sentviše" (myšleny ty velký veky s bílou jemnou střídkou).  

brrr je, ale toto neberu, ze slovenstina na to nema slovo, proste ma vic dvojznacnych slov (to nejsou ani synonyma, jak je tady nekde vys). pry ma rozdilnych slov mene nez cestina, ale ja to teda pocitat nebudu.

continuity 

Ono to asi není slovníkový slovo, ale to snad zamlada používal každý, kdo se v nich hrabal 

Garfie Hele, kapličku jsi doma zkoušela? To vždycky zajímalo mě, jestli je to "malá kaplnka" nebo jak.

​to je kriz pri ceste :D

barbucha to uz se ale poustis na tenky led z meho nekorektniho vtipu;-)

​Proč? Vždyť je to pravda a není divu - měli společný stát stovky let.

Hele takovej orgován je zrovna typicky maďarskej ... a třeba bosorka... atd. 

dynda V zivote jsem to neslysela