Čeština - chrám i tvrz
18. srpna 2017 08:16
RoSa To je dobrý! Při jaké příležitostiseznam vznikl?
Isca nalezeno na FB
RoSa jen to salto mortale mi do seznamu nějak nesedí...
Já sem toho Čapka musím dát 
Žádné dítě na světě není posedný zbeda; nenajdete člověka vrlého, mravů urvalých, schopného jen samých vázaností a pravostí, omaleného, odbytného, tečného a vůbec japného; člověka, který by byl dbalec, douk, cita a nasyta, duživec, mluvně a božák. Nikdo nemůže mít tolik duhů a mocí, jako má neduhů a nemocí. Vejdete-li ven, potká vás možná nehoda nebo nesnáz, ale nikdy hoda nebo snáz. Neboť lidé nejsou schopni vole, nýbrž jenom nevole, a umí-li každý na vás nevražiti, vražiti není s to nikdo. Marně byste se ohlíželi, kde je na světě nějaká řest nebo plecha či švar; vše je nešvar a neřest a neplecha. Potrefí vás neštovice, ale nikdy ne blahodárné štovice. I nebe je záporné, a jsou-li lži světa prostě nehorázné, není jediné mírné, přijatelné lži horázné. Budiž vám v této zdrcující převaze záporu nad kladem a špatností nad dobrem útěchou aspoň to, že můžete být stvůrou nebo naopak nestvůrou, a přitom na žádné straně nic neztratíte.
barbucha Prostě Čapek.
Ale čeština funguje i naopak. Nejsem si jistá kdo, myslím, že Arnošt Lustig, "prodával" zájemcům studium čestiny vysvětlením, že stojí za to, protože popírá aristotelovskou logiku.
Jazyk, v němž "svár stvůry se stvůrou" je totéž, co "nesvár nestvůry s nestvůrou", ten stojí za studium. 
salvia To je pěkné.
Žilková mi leze na nervy, ale s Hubačem jsou pro mě hezký pár
Řvousenka Jsou a Hubač se mi hodně líbí.
Edit i když nevím proč jsou v tomhle vlákně .
Tak Betty Jsem se spletla
salvia to je super.
Když nad tím přemýšlím, je zajímavé, že obě slova s ne- mi připadají měkčí, mírnější. Svár mi zní daleko hrozivěji než nesvár, stvůru vnímám jako strašidelnější než nestvůru.
salvia Tohle je přesně to, co na češtině štve mého muže Já to teda miluju obzvlášť se stvůrama i nestvůrama 
Pinot Noir Máš pravdu, to jsem si nikdy neuvědomila!
Je to hezké, čeština je krásný jazyk! Učit bych se ho ale teda nechtěla!
Je pravda, že vyznění je jiné.
Taky števe přísně matematické mozky. Prostě v jazyce mínus a mínus není nutně plus. Vždycky si vpomenu Nekudu a jeho Sešlost.
"Můžu říct, že tě mám rád" není totéz
Garfie Tohle se snad ani naučit nedá, mezi sváry a nesváry se člověk musí narodit Čeština možná nezní nejlíp, ale je krásně hraváPřemýšlím, který jazyk je šílenější na učení...maďarština, finština, islandština?
Je pravda, že vyznění je jiné.
Taky števe přísně matematické mozky. Prostě v jazyce mínus a mínus není nutně plus. Vždycky si vpomenu Nekudu a jednu z jeho Sešlostí.
"Můžu říct, že tě mám rád" není totéž jako " Nemůžu neříct, že tě nemám nerad". Vlastně je to úplně něco jiného .
Celé následováno písní - dopisem dívce ve stylu Čapkova textu, který zmínila barbucha, končící slovy "Tvůj Kuda".
mirajo rekla bych, ze finstina rozhodne neni tezka. Ma sice divny slova, ale je pravidelna, asi az na 10 vyjimek. Spanelstina, kterou jsem mela na gymplu, mi prisla tezsi. Isladstina nevim, ale zni podobne svedstine a spol, takze taky asi nebude nijak hrozive tezka?
Reakce na salvia:
Pinot Noir DruI
Je pravda, že vyznění je jiné.
Taky števe přísně matematické mozky. Prostě v jazyce mínus a mínus není nutně plus. Vždycky si vpomenu Nekudu a jednu z jeho Sešlostí.
"Můžu říct, že tě mám rád" není totéž jako " Nemůžu neříct, že tě nemám nerad". Vlastně je to úplně něco jiného
Problém je, že jazyk ovlivňuje myšlení, a usuzování/vyvozování touto nejednoznačnosti trpí. To jsou ty cvičení na téma: plyne vyrok z textu? V češtině se to podle jazykových pravidel ani nedá v některých případech s konečnou platností rozhodnout, protože to může být tak i tak.
Ale nejsme sami: vidím to teď na německy mluvících kolezích. Ti neudělají žádné rozhodnutí, dokud nemají všechny informace (stejně jako když čekají na významove sloveso na konci věty). Takže furt čekají na nějaké další vstupy a neexistuje, aby si cokoliv domýšleli.
salvia "Učí se dobře, to nemohu říct"
continuity V tomto je strašná japonština, kdy to nejdůležitější přijde na závěr. A prakticky nepoužívají zájmena, neexistuje budoucí čas. Většinu z toho musíš vyvodit z kontextu.
