Postřehy z Japonska

25. února 2021 21:15
Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:38

A na závěr už je takové paběrky, jako domy bohatých Japonců Tokyo před válkou vypadalo jako mix těchto tradičních domků a tady těch "obchodních". 

Offline Kokoska
Avatar
34174 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:42

Garfie nojo, ale grog neni jen samotnej rum! 

Mne se ty tradicni domky moc libi, byt bohaty Japonec, postavim si veliky tradicni dum! Ale je mi jasny, ze prave ten jiny styl symbolizoval to bohatstvi.

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:42

A naprosto úžasná fontánka, která vypadala jako vypouklá, na fotce se mi to nepodařilo pořádně zachytit, ale byl to úžasný optický klam! 

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:44

A jako úplnou tečku japonské prehistorické obydlí.

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:45

Kokoska Tak ono zase saké není tak silné, je to takové na pomezí vína a pálenky...:-) Ale taky mám raději studené. 

Online continuity
Avatar
41793 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:49

Garfieprosím tě,ten skanzen si poznac na lísteček: itinerář pro Conny. 

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 13. dubna 2025 10:54

continuity Je skvělej, určitě tam chci ještě jednou!!! 

Offline moora
Avatar
8619 příspěvků moje polička 14. dubna 2025 08:56

Garfie krasny, dekujeme :)

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 01:03

Kokoska Ty jo, vidíš a to mi zrovna přijde hodně nejaponské, pokud s tím borec teda nebude vyjíždět jen na jaře. Kdybych neznala národnost, tipla bych ho na Číňana. Ale jako jo, to sakurové šílenství je tady víc než sakury samotné! 

moora

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 01:20

A jaro pokračuje další mikrosezonou Naji hajimete arawaru, neboli "první pozorování duhy". Duze předchází déšť, který má v Japonsku pochopitelně spoustu různých jmen. Někdy je odlišnost jen velmi jemná. Třeba "déšť na jaře" se překládá jako "harunoame" a znamená to jakýkoli désť, který padá v tomto ročním období. Zároveň ale existuje "harusame", neboli "jarní déšť", který je jen jemný, lehký, takový zahradnický, jak bychom řekli u nás. Často je námětem básní jako třeba "zelený jarní déšť dává svou barvu vrbám lemujícím břehy rybníku". Jeden slavný japonský lingvista prý dokonce prohlásil že "harusame padá pouze v Kyotu, je to déšť, který přichází zespodu. Není to nic, jako tuhý, tvrdý déšť, který padá v Tokyu". :-)

Harusame vyživuje čerstvé zelené listí, v Japonsku existuje i barva, která tento odstín popisuje, moegi. V posledních letech se moegi stává marketingovou zbraní a po podzimním listí přitahují parky a chrámy turisty na pozorování "aomomiji", neboli zelených javorů. Prý je to velmi uklidňující a nabije vás to energií. 

A po harusame pochopitelně přichází duha, která dává tomuto období jméno. I když dnes mají v Japonsku z duhy všichni radost, v historii byla spojovaná spíše s negativní energií. Jedna ze starých teorií je považovala za hady či draky, kteří se přichází napít na zem, další za stvoření, která vystupují z rybníků a bžin, podle pověsti přinášely sucho a smůlu, případně značily začátek války. 

A co se sezónních rostlin týká, přichází sezona mitsuby, divoké japonské petržele a také první sklizeň čajových lístků! První letošní čaj je velká událost, něco jako Beaujolais ve Francii! :-)

A ve starých fotkách jsem vám vylovila jednu japonskou duhu, trochu nekvalitní, protože z auta, ale krásnou. 

Offline Kokoska
Avatar
34174 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 07:55

Garfie tak on to asi taky nebude typicky Japonec :)

A dik za dalsi povidani, zase tak hezky poeticke. Je nejake obdobi, ktere Japonci nemaji radi? Zatim mi prislo, ze se da opevovat uplne vsechno.

Offline Sweet Potato
Avatar
39677 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 08:32
Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 09:09

Kokoska Uvidíme co přinesou další mikrosezony, pro mě je to cesta, stejně jako pro vás! :-)

Ale přijde mi, že si opravdu ve všem něco najdou, i kdyby to mělo mít takový nostalgický podtext...

Offline moora
Avatar
8619 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 15:24

Garfie no dest bychom brali jakykoli, strasny sucho a  predpoved nadejny vyhlidky nedava. Dnesnich 45 % vyficelo bez jediny kapky a dalsich 45 % slibujou az pristi utery...

Offline Blanka
Avatar
příspěvků moje polička 15. dubna 2025 18:14

Asi všetci čakáme na dážď, a u nás dnes konečne prší . Taký jemný, ľahký, tichý , priateľský  -  ukážkový  jarný dážď .Toľko pomenovaní pre dážď, ako majú Japonci nemáme, ale jarný dážď áno . 

Offline Kokoska
Avatar
34174 příspěvků moje polička 15. dubna 2025 22:21

Blanka u nas snad jen "májový deštíček", v kvetnu opravdu byvaly takove jemne vonave destiky. V poslednich letech to uz tak nebyva, spis se strida sucho s lijaky.

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 16. dubna 2025 00:52

Blanka Kokoska Mě to právě u toho deště napadlo, že můj táta vlastně říkával "zahradnický" a ten májový znám taky. A v pátek na posledním sakura pikniku jsem se naučila hanafubuki, které se používá, když padají květy. :-) (doslova květnová bouře)

Online Garfie
Avatar
28028 příspěvků moje polička 16. dubna 2025 01:09

Dobré ráno z Japonska, s kamarádkou si u ranní kávy porovnáváme pindíky, ehm Fuji sany.

 Tak vás o to nemůžu ochudit (ale pochopitelně prohrávám, protože jsem musela do patra, z kuchyně vidím tak leda špičku, než mi zase na podzim opadají stromy). 

Online continuity
Avatar
41793 příspěvků moje polička 16. dubna 2025 11:26

Garfie pokud je ten druhý výhled tvůj, tak ho máš jednoznačně lepší.