"Blbé" dotazy / Co nutně potřebujete vědět

Jiná Realita jerry slang pro nemce, britove jim tak rikali za 2. Svetove

mitford sister díky! takže to znamená, že tam někde klečel a modlil se za svoji německou hlavu (u nás možná za německý zadek?)

Jiná Realita no uplne ne, je to fraze, nemodlil se za svoji (nemeckou) hlavu. Spis jako nasla jsem ho kleciciho jak se zoufale modli 

Praying his jerry head off vyjadruje vetsi nez obyc intenzitu (je to s vetsim usilim nez jen treba he was praying).

Treba muzes rict I was screaming my head off (for help) nebo Im working my ass off at the gym (ze se neflakas, ale fakt makas, zduraznuje to tu cinnost ke ktere se to vztahuje)

Doufam, ze to dava smysl, nejsem uplne top ve vysvetlovani :)

0zero7 něco jako vymodlit si mozek z hlavy 

Ounz No jo, to by slo!! 

0zero7 to si musim pamatovat, to se mi určitě bude někdy hodit 

0zero7 asi ano, díky moc :) mě tyhle různé fráze apod. v jazyce vždycky zajímají, proto se ptám. a to sloveso+off asi moc neznám.

Ounz kterou cast ted myslis? Ja si momentalne modlim mozek z hlavy, protoze zacal padat snih (jednou za rok zde) v den, kdy potrebuju trajektem do USA, ehm dik jako. Zejtra ma bejt minus 8 v Port Townsend, se picnu. 

Jiná Realita To je jednoduche - britsti vojaci nazyvali ty nemecke "Jerry" (byly i jine prezivky, samozrejme). "Praying one's head off" znamena, ze se nekdo modli opravdu intenzivne. Takze "praying his little jerry head off" je lehce posmesne vyjadreni o nejakem nemeckem vojakovi, ktery se intenzivne modli  Americky vojak by spis rekl "praying his little kraut head off" 

Hele, nez jsem to napsala, kolik z vas me predbehlo 

to je super, jak se tady vi uplne vsechno 

Jiná Realita any time :)

Kde kúpiť/objednať rozumnú motýlikovú košeľu? Môj muž si takéto veci rieši sám (a navrch v konkrétnom obchode Rakúsku, kam sa v dohľadnej dobe nedostanem), takže tak nejako nie som príliš v obraze a chcem mu jednu kúpiť.

0zero7 tu anglickou část :) to ‘cokoli’+head off. To se bude hodit!  Tady u nás prší do sněhu, taky dobrý  a plus 8 přes den..

Budu vdecna za vsechny typy, jak posilit imunitu, ale spis tu strevni. Mam dost casto do roka nejake klidne I tydenni nevolnosti, boli me zaludek, hlava, obcasne krece s prujmem. Vetsinou se s tim da normalne fungovat, ale clovek je jak prastenej palici po hlave. Nemyslim si, ze to mam po nejakem urcitem jidle ani po zadnych zracich orgiich. Asi mam jen slabsi zazivani,l nebo co by jeden odbyl dvema navstevama wc se me drzi tyden. Je to strasne otravne. Pred 8 lety jsem mela zanet slinivky, necham si to asi skontrolovat, ale to se prece jen projevovalo trochu jinak.

Karja manžel takhle měl slabší žaludek několik let, začal jíst pravidelně jogurt, protože zažívání , až se přišlo na to že ma intoleranci laktozy. Nechala bych si udělat i potravinové alergie

Karja probiotika v tabletach jsi zkousela?

MaeGandal Asi ano, ale je to divny, ja jim vlastne porad stejne veci tak nejak ve stejne mire, a krome tech par inkriminovanych tydnu v roce nemam bezne zadnej problem.

Krehutka Jen pri atb, mne I v lekarne ale rikali, ze misto probiotik si muzu dat jogurt denne, ze to vyjde na stejno, tak nevim.

Karja Myslim, ze v tech tabletach je vyssi pocet bakterii nez bezne prijmes v jogurtu a zkusila bych je brat delsi dobu, aspon mesic. Blbe je, ze ty priznaky jsou natolik nespecificke, ze to muze byt v podstate cokoliv a také nic. Kamaradce se takhle na gymplu projevovala cysta na vajecniku.