Isca 

To je dobrý s těma Číňankama. Já sport nesleduju vůbec, to mi nesmí do baráku... tak mi tahle taškařice unikla A jak jim šly Maďarky? Tam je ve zvyku taky uvádět nejdřív příjmení (ale fakt je, že mají většinou docela lidský křestní jména, což by mohlo ctihodnému moderátorovi drobně napovědět). 

A pochybuju, že by prostý lid netušil, kdo je to například Sophia Loren, kdyby to nepřechýlili - a dělali to!... přičemž taková Gina Lollobrigida toho byla ušetřena, a to by mě zajímalo, proč! Nespravedlnost toto.

barbucha sportovní komentátoři taky používají zvláštní logiku. České sportovkyně s neprechylenym/cizím příjmením nepřechylují, ale cizinky jo. Takže střelbou vyhrála Kateřina Emmons a sjezd LindseyVonnová. 
Proboha! I na Wikipedii je VONNOVÁ!

Makara

barbucha Gina Lollobrigida je ovšem obchodní značka. 

barbucha Sofia i Gina byly IMHO pdrobeny přístupu "leze mi to víc z pusy", tj. Loren-ová (bez problémů) kontra Lollobrigid- (a) ová?? eh, počkejte, cože? má tam ženskou koncovku  -a, tak to tak můžeme nechat ,néé?

Je to komplikovaný všude, když měly děti na konci školního roku ceremonii, synovi zprznili příjmení tak, že jsem ani nepoznala, že je to naše jméno!  Překvapivě dceru jmenovali skoro správně. 

barbucha Ted uz to v Madarsku jde, po svatbe holkam zustava krestni jmeno, ale treba jeste moje teta ma po svatbe i krestni jmeno po manzelovi s koncovkou, takze treba z Horvath Eszter se po svatbe mohla stat Orban Viktorné (omlouvam se za pouziti zrovna tohoto jmena, ale to jen pro ilustraci). A to by byl teprve zmatek :-D.

barbucha Gina Lollobrigida je ovšem obchodní značka. 

​A Sophia Loren je co? Normální (zděděný nebo vyvdaný) příjmení?

Vari 

Hehe, tak to je teprve řádnej bordel!

Vari A to svoje původní křestní (Ezster) používala už jenom neoficiálně, v rodině, mezi přáteli? Nebo vůbec? 

Isca Tetu, babicku i ostatni starsi pribuzne vsichni oslovuji jejich puvodnim krestnim jmenem. Ale v dokladech uz maji uvedeno jen to nove. No uprimne je to celkem silenost, ale tipuju, ze tak tricet let se to uz nedela.

Vari no i třicet let zpět je to šílenost.

Já mám nesklonné příjmení - něco jako Janů. Co z toho ovšem lidi dokázali udělat.. za ty roky už jsem byla - Janůová, Janšová, Janová, Janiová... Děs. A dokonce jsem jednou byla podezřelá, že platím manželovou kartou (kdysi dávno, když ještě kartu brala obsluha a dávala do terminálu) a nechtěli mě nechat zaplatit benzín - než jsem je upozornila, ať se laskavě podívají na křestní jméno. Asi tak, no.

Moje dívčí příjmení bylo krátké a nesklonné a taky si to většina lidí různě "upravovala" korunu tomu dal jeden lékař, který tam ještě dosadil to české "ová" takže například z Terezie Hodná udělal Hodnová. ( jméno je vymyšlené)

No hele! Už bych toho nechala, ale tohle mi zrovna přišlo do rány: https://www.prozeny.cz/clanek/zdravi-a-zivotni-styl-styl-a-sarm-francouzek-je-nakazlivy-a-hlavne-funguje-kouzlo-je-v-sebevedomi-a-lezernosti-91052#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=prozeny.sznhp.box&source=hp&seq_no=1&utm_campaign=&utm_medium=z-boxiku&utm_source=www.seznam.cz

Koukněte se hned na první odstavec a představte si, jak by ta příjmení vypadala s přechýlením

barbucha no zrovna "Deneuvová" a dokonce "Binochetová" jsem slyšela.

Kokoska Zcela běžně. Mireille Mathieu měla odpradávna kliku, že Mathieuová je dost nevyslovitelné. To "Piafová" takové štěstí nemívala.

Sweet Potato 

Piafová je stejně strašný jako -dottirová

Přiznám se, že mi začalo silně vadit v písemném projevu slovo "prosím" vložené do věty a neoddělené čárkami.

olte Přiznám se, že to tak píšu a doteď jsem myslela, že ok.

olte Mha Já myslím, že správně jsou možné obě varianty (s čárkami i bez čárek).