U Petra musím říct, že mi hrozně trhá uši, když Češi mluví o muži se slovenským jménem Peter jako o Peterovi. Pokaždé si koušu do jazyka. 

continuity jojo, Vojtů je hodně 

Ségra měla kamarádky Lízu a Mínu, nikdo nikdy nevěděl, o které mluví

Evaeva za mně teda nejde ani Péťa pro ženu, vždyť je to jak pro malou holčičku. 

Evaeva Možná je Honzík teď jihomoravská specialita A ještě mě teda docela překvapilo, když jsem za poslední 3 roky potkala 3. malého Matěje, protože do té doby nikdy, znala jsem to jenom jako nejobvyklejší jméno štolby z hostorických románů, no a pak jsme docela koukala, že už je hodně let mezi nejčastějšími jmény pro mimina. 

continuity já přiznávám, že mně se to jméno pro ženu nelíbí ani v základní variantě, to je zase moc tvrdé. Chybí mi tu taková ta změkčující varianta oslovení jako je Evo/Evi

Myrtila tady Matějové přišli spolu s Matyáši tak před dvaceti lety

continuity No, Jan jede v každé generaci, v té naší se tak jmenuje každý druhý manžel mých kamarádek, takže o nich mluvíme jako "Honza od Katky", nebo rovnou i s příjmením. A teď má Jana jako syna snad polovina mých kamarádek (neprotíná se to úplně s množinou Janů-otců), ale každá mu říká jinak, což si už vůbec nejsem schopná zapamatovat

​muj muz ma stejne jmeno jako manzel me kamaradky. Vzdycky se smejeme, ze jestli nekdo posloucha nase rozhovory, kdy se o nich bavime, tak to asi musi znit, ze mame jednoho dohromady

Evaeva u Petry? My říkáme Peťi...

monis no to už jsme ale zase u té Péti 

continuityJá nemám ráda některé zdrobněliny zdrobnělin, takže třeba Terka jo, ale Terezka už ne. A právě Tereza je moje kolegyně v práci, která působí docela submisivně (není) a hodně lidí jí říká Terezko. A nejhorší je, že jí tak dost často vybraní jedinci představují třeba na přednáškách. Vždycky je naštvaná a já se jí vůbec nedivím (je jí k padesátce). A byla jsem moc ráda,že Martina, která se představovala Marťa netrvala na tom, abych jí tak říkala i já.

Evaeva my to říkáme krátce, tak mi to nezní až tak dětsky, ale uznávám, že Petra je v tomto problematické jméno.

Zuzuli ja uz jsem to sem asi psala, ale muz ma v příbuzenstvu dvě ségry, ktery si vzaly muze stejnyho jména - každá má dceru a syna, kluci se jmenujou po otcích. Tem holkám daly ty ségry obě jméno po ty druhy

U Petra musím říct, že mi hrozně trhá uši, když Češi mluví o muži se slovenským jménem Peter jako o Peterovi. Pokaždé si koušu do jazyka. 

​to je jak když jsme asi ve 13 zjistily, že náš trenér není Pavel ale Pavol, to bylo pubertálních vtipů .

Anema Pavlovi se taky neříká Pavele. Já vůbec nechápu, kde se to bere. 

Evaeva Tak asi opožděná jižní Morava Matyáše a celkově ta chlapecká jména na -áš jsem zaznamenala nějak častěji tak před 10 lety.
Zuzuli My máme s jednou blízkou kamarádkou stejné jméno a naši muži taky, tam je to spíš vtipné, když se naši společní kamarádi baví o nás (a ještě se nám povedlo mít první i druhé děti vždycky jen pár týdnů od sebe, všechno kluci, ale ty jsme aspoň pojmenovali různě ).

EvaevaJá říkám padesátiletému Petrovi Péťo a vubec mi to nepřijde, moje děti mu říkají Petino, takže mu tak někdy už říkáme i my dospělí. 

Já mám ty zdrobněliny ráda, když to není jako na sílu, že by mi tak říkal někdo cizí nebo o kom vim, že mě nemá rád. Já právě téměř nikdy neoslovuji tou variantou jména co je v kalendáři a ani nemám ráda, když tak někdo oslovuje mě:-D. Vždycky si řeknu, kurňa to se jako neznáme? Jako u některých jmen to dost dobře nejde, ale já i z Martina udělám Marťu, když jsme si jooo blízcí:-D  A ještě dělám to, že zdravim s tím jménem dohromady, asi tak v 95% případů určitě, pokud si tykáme i když se známe mín. 

Anema continuity Tak tento pubertální vtip mi vůbec nedošel, dokud mi to continuity nenapověděla. No tak to by mě nenapadlo!

continuity my tam místo toho e používaly o . No, nelíbilo se mu to. Ale snad nás omlouvá, že nám nebylo ani 15 a celkem rychle nás to přešlo.

monis vždycky je to hlavně věc osobního pocitu 

Karja já mám ráda domácké varianty Ale Péťa, Tom a Míša mi na chlapy nesedí. Ale ono kolikrát toho člověka znáš dvacet let jako Péťu, protože mu to zůstalo od školky nebo to byl něčí mladší brácha a pak ti to divný nepřijde.